« young lady » traduction en français

EN

« young lady » en français

volume_up
young lady {substantif}
EN

young lady {substantif}

volume_up
young lady (aussi: lass, maid)
Pourquoi cette jeune femme a-t-elle été soumise à la torture pendant 15 mois ?
One young lady was raped by an individual who finally was deported.
Une jeune femme a été violée par un individu qui a finalement été expulsé.
I would like to call on this young lady from Uganda, who will give her testimony.
Je voudrais faire appel à cette jeune femme de l'Ouganda, qui présentera son témoignage.
young lady
volume_up
demoiselle {f} [form.] (jeune fille)
la demoiselle à la réception

Exemples d'usage pour « young lady » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI would like to call on this young lady from Uganda, who will give her testimony.
Je voudrais faire appel à cette jeune femme de l'Ouganda, qui présentera son témoignage.
EnglishI heard a young lady on the radio last week talking about Senator Adams.
La semaine dernière, j'entendais une jeune femme à la radio parler du sénateur Adams.
EnglishDuring the last election campaign I met a young native lady in Prince Rupert.
Lors de la dernière campagne électorale, j'ai rencontré une jeune amérindienne à Prince Rupert.
EnglishOne young lady was raped by an individual who finally was deported.
Une jeune femme a été violée par un individu qui a finalement été expulsé.
EnglishA relatively young aboriginal lady came up to me in tears and asked whether I could help.
Une assez jeune femme autochtone est venue me voir en pleurant pour me demander de l'aide.
EnglishWhy was this young lady subjected to 15 months of torture?
Pourquoi cette jeune femme a-t-elle été soumise à la torture pendant 15 mois ?
EnglishIf you're not too busy, young lady, feel free to tape the windows.
Si Mme n'est pas trop débordée, Mme peu calfeutrée les fenêtres.
EnglishSharleen Verhulst is a young lady who has many years to yet experience life.
Sharleen Verhulst est une jeune femme qui a encore devant elle de nombreuses années pour faire l'expérience de la vie.
EnglishThis young lady has not seen her husband for three years.
EnglishThat is something that a young lady told me.
EnglishOn certain special occasions, those of you who please me... will even be given the companionship of a young lady.
En certaines occasions spéciales, ceux qui me plaisent... pourront même savourer la compagnie d'une femme.
EnglishWhat did Canada do for this young lady?
EnglishOne young lady, whose name was Safia, shared a story with me about how she was mistreated by the security forces.
Une jeune femme, du nom de Safia, m'a raconté les mauvais traitements que lui ont infligés les forces de sécurité.
Englishhe was accompanied by a charming young lady
EnglishYou must be the parents of this young lady.
EnglishThe young lady understands, does she not?
EnglishThere is a young lady who has been a drug addict and lived on the streets on Vancouver's east side for four years.
L'un d'entre eux est une jeune femme, ancienne toxicomane qui a vécu pendant quatre ans dans les rues du secteur est de Vancouver.
EnglishMusic is improper for a young lady.
EnglishAnd who is this fine young lady?
English   – Mr President, Mr Martin was not travelling by car, but I can give the security services the name of the young lady.
   - Monsieur le Président, M. Martin ne circulait pas en voiture, mais je peux donner aux services de sécurité le nom de la jeune dame.

Synonymes anglais de « young lady »

young lady

Traductions similaires pour « young lady » en français

lady substantif
young adjectif
my old lady
old lady substantif
young man substantif
French
my dear lady
French
young lad substantif
French
dinner lady substantif
young carp substantif
French
young offender substantif
young nanny goat substantif
French
young nanny-goat substantif
French
young elm tree substantif
French
young noblewoman substantif
cleaning lady substantif
young guy substantif
French