EN

young man {substantif}

volume_up
young man (aussi: youngster)
The soldiers looted the house and forced the young man to carry the loot.
Les soldats ont pillé la maison et forcé le jeune homme à porter leur butin.
More recently in Nanaimo a young man was returning home from a hockey game.
Plus récemment, à Nanaïmo, un jeune homme revenait à la maison après un match de hockey.
That same young man is now playing in a band and is very productive.
Ce même jeune homme joue maintenant dans un orchestre et il est très productif.
young man (aussi: young fellow, young guy)
volume_up
garçon {m} (jeune homme)
He was a happy young man, intelligent and a good football player.
C'était un garçon joyeux, intelligent, bon joueur de football.
I saw this young man, in his early years, driving his go-karts, and so on, around the dealership.
J'ai vu ce garçon, dans ses jeunes années, piloter des karts dans le coin.
One cannot help but be moved by seeing this young man working on behalf of his sister.
On ne peut faire autrement que d'être ému en voyant ce jeune garçon travailler au nom de sa sœur.

Exemples d'usage pour « young man » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI basically got cut off by this young man, very good-looking, in a security car.
Il m'a coupé la route, un jeune homme à l'air bien, dans une voiture de sécurité.
EnglishThe third young man was shot as he tried to drag the two bodies out of the street.
Le troisième a été touché pendant qu'il tirait les deux corps hors de la rue.
EnglishHonourable senators, I am talking about a young man from Sainte-Anne-de-Madawaska.
Honorables sénateurs, il s'agit d'un petit gars de Sainte-Anne-de- Madawaska.
EnglishThey were new when I was a young man giving instruction at the technical institute.
Ceux-ci sont apparus lorsque j'étais un jeune enseignant à l'institut de technologie.
EnglishThere is a young man named Ishmael Beah currently living in the United States.
Il y a un jeune homme qui vit présentement aux États-Unis dont le nom est Ishmael Beah.
EnglishBefore coming into the House I met a young man, Marcello, from Pescara.
Avant d'entrer dans la salle, j'ai rencontré un jeune de Pescara, nommé Marcello.
EnglishHe has been described as a shy, dedicated, generous and well- liked young man.
On a décrit Luc comme étant un jeune homme timide, dévoué, généreux et apprécié de tous.
EnglishI saw a young man of eight who was honoured for his bravery in this event.
J'ai vu un jeune homme de huit ans dont la bravoure a été reconnue à cette occasion.
EnglishHe lost his parents at an early age and while playing as a young man, he lost his arm.
Devenu orphelin très jeune, il a perdu un bras en jouant quand il était jeune adulte.
EnglishThe soldiers looted the house and forced the young man to carry the loot.
Les soldats ont pillé la maison et forcé le jeune homme à porter leur butin.
EnglishThis next image is of a young man from Sierra Leone who stepped on a mine.
L'image suivante montre un jeune Sierra-Léonais, qui a sauté sur une mine.
EnglishOnly this morning I had a phone call from the mother of a young man.
Pas plus tard que ce matin, j’ai reçu un coup de fil de la mère d’un jeune homme.
EnglishMore recently in Nanaimo a young man was returning home from a hockey game.
Plus récemment, à Nanaïmo, un jeune homme revenait à la maison après un match de hockey.
EnglishThat same young man is now playing in a band and is very productive.
Ce même jeune homme joue maintenant dans un orchestre et il est très productif.
EnglishHall dove in after the young man and pulled him from the river.
M. Hall a plongé pour porter secours au jeune homme, qu'il a ramené sur la rive.
EnglishSome said: "We heard a young man make mention of them, who is called Abraham."
(Certains) dirent: "Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle Abraham".
EnglishThe word speed had quite a different connotation when I was a young man in the hippie era.
Le mot vitesse avait une connotation bien différente à l'époque des hippies.
EnglishA young man, a young woman, must be beautiful first and foremost inwardly.
Un jeune homme, une jeune fille doivent être beaux, avant tout et surtout intérieurement.
EnglishIt has been quite a career for a young man who first came to the Senate as a page in 1971.
Ce fut toute une carrière pour un jeune homme arrivé au Sénat en tant que page en 1971.
EnglishA young man, just coming of age, lost his life because of youth violence.
Un jeune homme a perdu la vie à cause de la violence d'un autre jeune.

Synonymes anglais de « young man »

young man

Traductions similaires pour « young man » en français

young adjectif
man substantif
to man verbe
continuity man substantif
French
fellow man substantif
French
libertine man substantif
my old man
French
working man substantif
French
hatchet man substantif
young lady substantif