EN

young people {substantif}

volume_up
young people
volume_up
jeunesse {f} (les jeunes)
Participation of young people in education (including secondary education)
Participation de la jeunesse à l'éducation (notamment à l'enseignement secondaire)
They represent an initiative that is led by Saudi Arabia's young people themselves.
Il s'agit d'une initiative qui est menée par la jeunesse saoudienne elle-même.
This distinct perception of young people in France results from its history.
Cette perception particulière de la jeunesse en France résulte de son histoire.

Exemples d'usage pour « young people » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishYoung people were highly represented in the national and local governing bodies.
Les jeunes étaient bien représentés aux organes dirigeants nationaux et locaux.
EnglishYoung people ever having drunk alcohol more than just a tip, by gender and grade
Jeunes ayant déjà bu une assez grande quantité d'alcool, par sexe et par classe
EnglishTable 4: Number of young people made the subject of an isolation measure in IPPJs
Tableau 4: Nombre de jeunes ayant fait l'objet d'une mesure d'isolement en IPPJ.
EnglishWe must also ensure that the young Turkish people who join us are representative.
Encore faut-il que cette jeunesse turque qui nous rejoindra soit représentative.
EnglishYoung people, women and disabled persons are granted special protection at work.
Les jeunes, les femmes et les handicapés bénéficient d'une protection spéciale.
EnglishIn 2005, 21,451 young people in the country's 22 departments received training.
En 2005, 21 450 jeunes des 22 départements du pays ont participé à ce programme.
EnglishThe government is taking action to improve the prospects for these young people.
Le Gouvernement agit pour améliorer les perspectives d'avenir de ces jeunes gens.
EnglishYoung people and children in my country currently do not know where they stand.
Les jeunes et les enfants de mon pays ne savent pas à quoi ils doivent se tenir.
EnglishSo in dealing with local young people, Constable George has been forced to adapt.
Ainsi donc, l'agent Jacqueline George a dû s'adapter à la jeunesse de l'endroit.
English(b) Therapeutic interventions with children and young people and their families;
b) Interventions thérapeutiques auprès d'enfants, de jeunes et de leur famille;
EnglishDespite progress, HIV/AIDS continues to place young people's well-being at risk.
Malgré les progrès réalisés, le VIH/sida continue de mettre en danger les jeunes.
EnglishAbout 65 per cent of new infections occur in young people under 30 years of age.
Environ 65 % des nouvelles infections concernent des jeunes de moins de 30 ans.
EnglishHIV infection among adolescents and young people also continues to be a challenge.
L'infection au VIH chez les adolescents et les jeunes demeure un vaste problème.
EnglishYoung people who need help must be given more options for obtaining assistance.
Il convient d'offrir aux jeunes qui en ont besoin davantage de formules d'aide.
EnglishIn this area, there was a change in young people's preferences from 1980 to 1991.
Dans ce domaine, les préférences des jeunes se sont modifiées entre 1980 et 1991.
English-particularly where young people, women, and self-employed persons are concerned.
[...] notamment à l'endroit des jeunes, des femmes et des travailleurs autonomes.
English(b) Promotion of the associative movement and mutual aid funds for young people;
b) Promotion du mouvement associatif et de caisses d'entraide pour les jeunes;
EnglishCurrently, in sub-Saharan Africa over 20 per cent of young people are unemployed.
Le taux de chômage des jeunes dépasse actuellement 20 % en Afrique subsaharienne.
EnglishMany young people leave the island altogether, and can no longer be offered care.
De nombreux jeunes quittent l'île et l'on ne peut plus leur prodiguer de soins.
EnglishIn particular, the situation of women and young people has worsened considerably.
La situation des femmes et des jeunes a, en particulier, considérablement empiré.

Traductions similaires pour « young people » en français

young adjectif
people substantif
ordinary people
old people
old people substantif
the common people
young lady substantif
young man substantif
French
young lad substantif
French
among the people préposition
country people
little people substantif
mall people substantif
French