EN

young person {substantif}

volume_up
young person (aussi: fledgeling, tween, tweenie)
volume_up
jeune {substantif}
Then, the young person is completely unprotected in the eyes of the law.
Le jeune est alors complètement dépourvu de protection aux yeux de la loi.
Outcomes will be documented as part of the young person's case record.
Les informations sur les résultats feront partie du dossier de cas d'espèce du jeune.
The young person must be entirely free to make a personal statement or be silent.
Le jeune doit pouvoir s'exprimer personnellement ou se taire en toute liberté.

Exemples d'usage pour « young person » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe duty to arrange after-care ends when the young person attains the age of 21.
L'obligation d'organiser un suivi cesse lorsque le jeune atteint l'âge de 21 ans.
EnglishA young person 18 years of age can give independent consent for medical treatment.
Un jeune de 18 ans peut consentir indépendamment à suivre un traitement médical.
EnglishA committed and aware young person is an asset to the community and the country.
Une jeunesse engagée et consciente est un atout pour la communauté et pour le pays.
EnglishThe young person must be entirely free to make a personal statement or be silent.
Le jeune doit pouvoir s'exprimer personnellement ou se taire en toute liberté.
EnglishIn any event, the young person is presumed to be a minor unless proven otherwise.
En tout état de cause, elle est présumée mineure jusqu'à preuve du contraire.
Englishthe victims' consent (ideally relieving the young person of having to initiate
de célébrer un mariage forcé, pratique essentiellement répandue dans certaines
EnglishAll three variables increased the likelihood of the young person being diverted.
Ces trois variables accroissent la probabilité de déjudiciarisation du cas du jeune.
English“(i) With whom the child or young person has a biological or legal relationship; or
i) avec lequel l'enfant ou l'adolescent a une relation biologique ou juridique, ou
EnglishWhen I started acting up as a young person, I wish they would have done something''.
Ils m'ont dit que les autorités auraient dû intervenir lorsqu'ils étaient jeunes.
EnglishThe choice is not one of doing nothing or putting a young person in prison.
Il ne s'agit pas de choisir entre envoyer le jeune en prison ou fermer les yeux.
EnglishA young person who is not subject to temptation can avoid the trap of addiction.
Un jeune qui ne sera pas soumis à la tentation pourra éviter le piège de l'assuétude.
English(a) provide for access to the child or young person by a parent or legal guardian; and
a) prévoir l'accès à l'enfant ou à l'adolescent par un parent ou un tuteur légal;
EnglishPerformance Standards for Searches Involving a Child or Young Person (CYFS)
Normes opérationnelles relatives aux fouilles concernant les enfants ou les jeunes
EnglishServices need to be flexible, responsive and sensitive to the young person's needs.
Les services devront être souples et adaptés et tenir compte des besoins des jeunes.
EnglishThe distinction between a child and young person will be explained in the next chapter.
La distinction entre enfant et jeune personne sera expliquée au chapitre suivant.
EnglishLet us take as an example a young person who has worked ten hours a week at McDonald's.
Prenons l'exemple d'un jeune qui travaille chez McDonald 10 heures par semaine.
EnglishFrom 18 years a minor achieves age of majority and becomes a young person.
À partir de 18 ans, il est majeur et c'est un jeune homme ou une jeune femme.
EnglishA probation period for a child or young person cannot exceed three years.
Un enfant ou un adolescent ne peut être mis à l'épreuve pendant plus de trois ans.
EnglishThe young person is solely accountable for their own criminal activity.
Les jeunes restent les seuls responsables des actes criminels qu'ils commettent.
English(l) where the offender is a young person, by sentencing him to imprisonment; or
k) si l'auteur de l'infraction est un adolescent, en le condamnant à l'emprisonnement488;

Synonymes anglais de « young person »

young person

Traductions similaires pour « young person » en français

young adjectif
person substantif
mentally ill person substantif
unemployed person substantif
young lady substantif
young man substantif
French
contact person substantif
French
bag person substantif
French
young lad substantif
French
a moody person substantif
affected person substantif
French
apathetic person substantif
badly burnt person substantif
blind person substantif
depraved person substantif
French
deranged person substantif