« younger » traduction en français

EN

« younger » en français

FR

« omelette foo young » en anglais

EN

younger {comparatif}

volume_up
1. général
younger (aussi: junior)
The bulk of the population is younger than the overall national population.
La plus grand partie de la population est plus jeune que les autres Canadiens.
In the case of couples, this rule shall apply to the younger of them.
S'agissant de couples, la présente règle s'applique au membre du couple le plus jeune.
To the younger generation, this was, above all, an inspiring ambition and a challenge.
Pour la génération plus jeune, c’était surtout un idéal enthousiasmant et un défi.
younger
2.1 The author is the younger brother of Abu Bakar El Hassy.
2.1 L'auteur est le frère cadet d'Abu Bakar El Hassy.
I have a twin brother, an older brother, a sister and a younger brother.
J'ai un frère jumeau, un frère aîné, une soeur et un frère cadet.
I was later told that my father and younger brother had been killed.
On m'a raconté par la suite que mon père et mon frère cadet avaient été tués.
2. "sister"
younger
volume_up
cadette {adj. f.} (soeur)
His mother and a younger sister subsequently also applied for refugee status.
Sa mère et sa sœur cadette ont ultérieurement demandé, elles aussi, le statut de réfugié.
Puis la bien-aimée soeur cadette de ma mère, Betty, est décédée.
FR

omelette foo young {féminin}

volume_up
omelette foo young
volume_up
egg foo yong {substantif} [Amer.]

Exemples d'usage pour « younger » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishInterdependencies between older and younger family members Opportunity structure
Interdépendances entre les membres âgés et les membres jeunes d'une même famille
EnglishThe importance of involving the younger generation in discussion was emphasized.
L'importance de la participation de la jeune génération au débat a été soulignée.
EnglishThe younger generation constitutes the vast majority of the population in Iran.
La jeune génération constitue la très grande majorité de la population iranienne.
EnglishThe third point is the entry of the younger generations on to the labour market.
Le troisième point, c'est l'entrée des jeunes générations sur le marché du travail.
EnglishThe older man was wearing khaki and three younger men were wearing djellabas.
Le plus âgé portait un uniforme et les trois autres, plus jeunes, des djellabas.
EnglishNearly half of all sexual assaults are committed against girls 15 years and younger.
Près de la moitié des agressions sexuelles visent des filles de 15 ans ou moins.
EnglishWhen I was even younger than I am today, this area really was the end of the world.
Lorsque j'étais plus jeune, cette région était en quelque sorte le bout du monde.
EnglishThe law also bans selling tobacco products to persons younger than 16 years of age.
La loi interdit également la vente de tabac à des personnes de moins de 16 ans.
EnglishClose attention is also given to the physical development of the younger generation.
Le développement physique des jeunes reçoit également une attention particulière.
Englishyounger, had a lower household income, were slightly less educated, had lived
un revenu moins élevé, étaient légèrement moins scolarisés, avaient vécu moins
EnglishThe decline may largely be ascribed to the increasingly younger immigrant population.
Cette baisse est en grande partie due à l'âge de plus en plus jeune des immigrés.
EnglishTwenty-five per cent are younger than 40 and only 3.5 per cent are younger than 30.
Vingt-cinq pour cent ont moins de 40 ans et 3,5 % seulement moins de 30 ans.
EnglishIt is particularly important to ensure the commitment of the younger generations.
Le ferme engagement des jeunes générations est particulièrement important à cet égard.
EnglishTop Play is aimed at younger primary school pupils between the ages of 4 and 9.
Le programme Top Play vise les enfants des écoles primaires, de 4 à 9 ans.
EnglishHer parents were bringing her younger sister back from school and hit a mine.
Ses parents ramenaient sa petite soeur de l'école et ont sauté sur une mine.
EnglishThe bulk of the population is younger than the overall national population.
La plus grand partie de la population est plus jeune que les autres Canadiens.
Englishthe services available and that over half of younger Canadians (aged 18-24) have
moitié des jeunes Canadiens (âgés de 18 à 24 ans) en ignorent tout à fait
EnglishThat was a major concern of his and of mine, even though I was much younger.
C'était là son principal souci, et le mien, bien que j'aie été beaucoup plus jeune.
EnglishTo us, they are a role model, an inspiration for our younger generations.
Pour nous ils sont un modèle, une inspiration pour les plus jeunes générations.
EnglishAccording to EDST-2004, the younger generation has greater media access than adults.
Selon l'EDST 2004, les jeunes générations ont plus accès aux médias que les adultes.

Synonymes anglais de « younger »

younger
English
Pliny the Younger