« youngest » traduction en français

EN

« youngest » en français

FR
EN

youngest {superlatif}

volume_up
To date, it remains the youngest member of the United Nations, as from 2002.
À ce jour, ce pays reste le plus jeune membre des Nations unies, depuis 2002.
The youngest child was still nursing when the mother was killed.
L'enfant le plus jeune n'était pas encore sevré lorsque la mère a été tuée.
He was also, at the age of 36, the province's youngest premier.
De plus, il fut, à 36 ans, le plus jeune premier ministre de la province.
youngest
Owen était le cadet de leurs 12 enfants.
He was the youngest of seven children born in a small francophone community in southeastern New Brunswick.
Il était le cadet d'une famille de sept enfants nés dans une petite collectivité du sud-ouest du Nouveau-Brunswick.
les deux cadettes sont encore étudiantes

Exemples d'usage pour « youngest » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Republic of Belarus is surely one of the youngest democracies in the world.
La République du Bélarus est certainement une des plus jeunes démocraties du monde.
EnglishData on unwanted pregnancies are available only in respect of the youngest women.
On ne dispose de données sur les grossesses non désirées que pour les jeunes femmes.
Englishincompetent, even in the youngest age group (3-5 years) almost one-half of the
capacité, mais, même dans le groupe d'âge le plus bas (3 à 5 ans), près de la
EnglishTo date, it remains the youngest member of the United Nations, as from 2002.
À ce jour, ce pays reste le plus jeune membre des Nations unies, depuis 2002.
EnglishThe youngest victim was a 5-year-old girl, killed by shrapnel from the grenade.
La plus jeune des victimes était une petite fille de 5 ans, tuée par un éclat de grenade.
EnglishThe youngest victim was a 5-year-old girl, killed by shrapnel from the grenade.
La plus jeune des victimes était une petite fille de 5 ans, tuée par un éclat de grenade.
EnglishThe incidence of obesity amongst our youngest citizens has reached epidemic proportions.
L'incidence de l'obésité chez les plus jeunes a atteint des proportions épidémiques.
EnglishIn Kiribati, the youngest child to testify in court has been 7 years of age.
À Kiribati, le plus jeune enfant ayant comparu à la barre des témoins était âgé de 7 ans.
EnglishPart-time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups.
Cette proportion est beaucoup plus élevée dans les classes d'âge inférieures et supérieures.
EnglishShe counted 28 bodies, including 20 children, the youngest only 10 months old.
Elle a compté 28 cadavres, dont ceux de 20 enfants, y compris un bébé de 10 mois seulement.
Englishjudges reported that in about one-fifth of cases with the youngest age group
concerne les enfants appartenant au groupe plus âgé (10 à 13 ans). Dans la jurisprudence,
EnglishIn 1990, Jim and his wife, Jane, lost their youngest son tragically.
En 1990, Jim et sa femme Jane ont perdu leur plus jeune fils de façon tragique.
EnglishIn 1997, at the age of 22, he became the youngest person ever to win a CART race.
En 1997, à l'âge de 22 ans, il a été le plus jeune pilote à remporter une course en série CART.
EnglishHe was born in 1927 in Cormier's Cove, New Brunswick, the youngest of seven children.
Né en 1927, à Cormier's Cove, au Nouveau-Brunswick, il était le plus jeune de sept enfants.
EnglishThe entitlement for childcare benefits always applies to the respectively youngest child.
Le droit aux allocations de garde d'enfant s'applique toujours à l'enfant le plus jeune.
EnglishCases of sexual exploitation of the youngest children by older detained minors were reported.
Des cas d'exploitation sexuelle des plus jeunes par les plus âgés ont été rapportés.
EnglishMy youngest son is an army recruit in Saint-Jean-sur-Richelieu.
Mon dernier-né est une recrue dans l'Armée de terre à Saint-Jean-sur- Richelieu.
EnglishAt 21 years of age, he was the youngest editor of a Canadian daily.
À l'âge de 21 ans, il était le plus jeune rédacteur en chef d'un quotidien canadien.
EnglishWhen it comes to the youngest victims, what they lose first is their childhood.
Et les victimes les plus jeunes y laissent d'abord leur enfance.
English"Well, well," he shouted, "welcome to the youngest political has-been in Canadian history."
«Bienvenue au plus jeune ringard politique de toute l'histoire du Canada.»