« youthful » traduction en français

EN

« youthful » en français

volume_up
youth {substantif}
FR
EN

youthful {adjectif}

volume_up
youthful (aussi: young)
volume_up
jeune {adj. m./f.}
The population is predominantly youthful, with 50 per cent under 18 years of age.
La population est très jeune, la moitié des habitants ayant moins de 18 ans.
A “youthful offender” is a person between 16 and 22 years.
Un «jeune délinquant» s'entend d'une personne âgée de 16 à 22 ans.
It has a youthful population, rich cultural traditions and vibrant communities.
Elle est dotée d'une population jeune, de riches traditions culturelles et de collectivités enthousiastes.
youthful
Merci de votre enthousiasme juvénile !
The initiative has demonstrated some youthful weaknesses.
L'initiative a manifesté certaines faiblesses juvéniles.
Most CJCs play the central role of considering the appropriate measures in individual cases of youthful offending.
Le rôle principal de la plupart des CJC consiste à examiner les mesures à prendre dans des cas particuliers de délinquance juvénile.

Exemples d'usage pour « youthful » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe population is predominantly youthful, with 50 per cent under 18 years of age.
La population est très jeune, la moitié des habitants ayant moins de 18 ans.
EnglishHis career started at the youthful age of 17 when he received his flying licence.
Sa carrière a débuté lorsque, à 17 ans, il a obtenu sa licence de pilote.
EnglishIn 1966, at the youthful age of 48, he was elected to the Académie française.
En 1966, âgé de 48 ans seulement, il a été élu à l'Académie française.
EnglishIt is a youthful society, with 46.6 per cent of its population under the age of 18.
La société est jeune, 46,6 % de la population ayant moins de 18 ans.
EnglishBetween 1995 and 1998, there were 89 youthful offenders in prison.
Entre 1995 et 1998, il y en a eu 89, dont les plus jeunes étaient âgés de 14 ans.
English• The epidemic peaks among the youthful population, and is spreading steadily among women.
• L'épidémie enregistre un pic chez les jeunes, s'étendant progressivement chez les femmes.
EnglishI would encourage Canadians to hire some youthful energy this summer by hiring a student.
J'invite les Canadiens à profiter de l'énergie de la jeunesse en engageant un étudiant cet été.
EnglishIt has a youthful population, rich cultural traditions and vibrant communities.
Elle est dotée d'une population jeune, de riches traditions culturelles et de collectivités enthousiastes.
EnglishBail application where offences involve a youthful offender is usually entertained.
La demande de mise en liberté sous caution d'un jeune délinquant reçoit généralement une suite favorable.
EnglishThere should be a blend of youthful zeal and the experiences of older persons.
Il devrait y avoir un mélange heureux entre l'enthousiasme des jeunes et l'expérience des personnes plus âgées.
EnglishA “youthful offender” is a person between 16 and 22 years.
Un «jeune délinquant» s'entend d'une personne âgée de 16 à 22 ans.
EnglishIt was a youthful indiscretion, something that happens to everyone!
EnglishThe PRA is a modified version of the Youthful Offender - Level of Service Inventory (YO-LSI).
Cette échelle est une version modifiée de l'Inventaire du niveau de service - Jeunes contrevenants (YO-LSI).
EnglishThis is a youthful activity, an activity that is directed at kids.
EnglishHowever, this is not usually done in the case of youthful males unless specifically requested by the patient.
Ce n'est pas le cas, toutefois, dans le cas des garçons, sauf à la demande expresse du patient.
EnglishThe Metis population is specifically youthful, with 25.5 per cent aged 14 and under.
La population métisse est particulièrement jeune, compte tenu du fait que 25,5 p. 100 de ses membres ont 14 ans ou moins.
EnglishThe initiative has demonstrated some youthful weaknesses.
EnglishThe region is a youthful continent with over 920 million people, of whom 60 per cent are under 25 years of age.
C'est un continent jeune peuplé de plus de 920 millions d'habitants, dont 60 % de moins de 25 ans.
EnglishThe treatment of the mainly youthful offenders will suggest whether lessons have been learned.
Le traitement réservé aux manifestants, principalement des jeunes, permettra de savoir si des leçons ont été tirées.
EnglishMoreover, youthful offenders are given as far as possible, such treatment due to them as youthful offenders.
En outre, les jeunes délinquants reçoivent, dans la mesure du possible, un traitement adapté à leur âge.

Synonymes anglais de « youthful »

youthful
youth
youthfulness