« youths » traduction en français

EN

« youths » en français

FR
volume_up
youth {substantif}
EN

youths {pluriel}

volume_up
youths
The majority of the youths lived primarily with their mother (59 youth or 95.2 percent).
La majorité des jeunes (59 jeunes, soit 95,2 %) vivaient surtout avec leur mère.
A quantitative questionnaire was administered to 355 youths in six provinces.
Un questionnaire quantitatif a été distribué à 355 jeunes dans six provinces.
Greater participation from immigrant youths in culture and sports
Participation accrue des jeunes immigrants aux activités culturelles et sportives

Exemples d'usage pour « youths » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSharia courts are imposing capital punishment on youths in Somalia, for example.
En Somalie notamment, les tribunaux de la charia condamnent à mort des jeunes.
EnglishThe bill does not allow for the publication of names of youths who are charged.
Il n'autorise pas la publication du nom des jeunes qui sont mis en accusation.
EnglishWhen youths under the age of 16 years old are tried, this takes place in camera.
Lorsqu'un mineur de moins de 16 ans est jugé, l'audience a lieu à huis clos.
Englishbreakdown are important, children and youths still have their own independent
et les enfants lors de l'éclatement de la famille sont importants, mais que les
Englishfamily law in order to inform and educate francophone parents and youths who
une série de six séances d’information sur le droit de la famille afin d’informer
Englishaddress about youths participation in the mediation and/or other ADR processes?
aborder au sujet de la participation des jeunes à la médiation ou à d'autres
Englishcould assist children and youths in having their voices heard in these matters
pratique, qu'est-ce qui est nécessaire, selon vous, pour aider les enfants et
EnglishA quantitative questionnaire was administered to 355 youths in six provinces.
Un questionnaire quantitatif a été distribué à 355 jeunes dans six provinces.
EnglishIt is also targeted at youths who are looking for help to get out of gangs.
Il vise également les jeunes qui cherchent de l'aide pour sortir de ces bandes.
Englishyou believe is necessary that could assist children and youths in having their
nécessaire, selon vous, pour aider les enfants et les adolescents à se faire
EnglishThis is the same when persons of 16- 18 years of age are tried as youths.
Il en va de même lorsqu'une personne âgée de 16 à 18 ans est jugée comme mineur.
EnglishHowever, the army has since enlisted some 3,000 youths recruited in Abidjan.
Toutefois, l'armée a depuis lors incorporé environ 3 000 jeunes recrutés à Abidjan.
EnglishHowever, political activities among adolescents and youths are not uncommon.
Toutefois, les activités politiques des adolescents et des jeunes ne sont pas rares.
EnglishThe majority of the youths lived primarily with their mother (59 youth or 95.2 percent).
La majorité des jeunes (59 jeunes, soit 95,2 %) vivaient surtout avec leur mère.
Englishdecide if youths should be interviewed; they instead felt that youths should be
adolescents devraient être interrogés par le juge — ne leur plaisait pas;
EnglishPrevention of deaths of infants and youths has helped add years to life.
La prévention de la mort de bébés et de jeunes a aidé à allonger la durée de vie.
EnglishA peer educators network provided a safety net for 30,000 children and youths.
Un réseau d'éducation par les pairs offre un filet de sécurité pour 30 000 adolescents.
Englishbased on the belief that children and youths can change their circumstances,
repose sur la conviction que les enfants et les adolescents peuvent changer
EnglishEach center, which is also an open institution, has an average of 50 youths.
Il y a en moyenne 50 jeunes dans chaque centre, qui est aussi une institution ouverte.
EnglishIn this case, however, most youths in the TPS-YRP were not supposed to be there.
Or, dans ce cas‑ci, la plupart des jeunes du PDA‑SPT n’étaient pas supposés en arriver là.

Synonymes anglais de « youth »

youth
youthful
youthfulness