« Yugoslavs » traduction en français

EN

« Yugoslavs » en français

volume_up
Yugoslav {substantif}
EN

Yugoslavs {pluriel}

volume_up
1. "demonym", Histoire
Yugoslavs
volume_up
Yougoslaves {m/f pl.} (gentilé)
Il dit qu'elle paie son loyer comme beaucoup d'autres Yougoslaves.
At the 11th hour at Rambouillet the Yugoslavs turned their backs on diplomacy.
À la onzième heure des négociations de Rambouillet, les Yougoslaves ont tourné le dos à la diplomatie.
The world applauded the Yugoslavs when they took over their Parliament building.
Le monde a applaudi les Yougoslaves lorsqu'ils se sont emparés du bâtiment où se trouvait leur Parlement.

Exemples d'usage pour « Yugoslavs » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAt the 11th hour at Rambouillet the Yugoslavs turned their backs on diplomacy.
À la onzième heure des négociations de Rambouillet, les Yougoslaves ont tourné le dos à la diplomatie.
EnglishThe world applauded the Yugoslavs when they took over their Parliament building.
Le monde a applaudi les Yougoslaves lorsqu'ils se sont emparés du bâtiment où se trouvait leur Parlement.
EnglishKosovo is no longer being led by the failed Yugoslavia, nor by the new moderate Yugoslavs.
Le Kosovo n'est plus dirigé par une Yougoslavie en faillite, ni par les nouveaux Yougoslaves modérés.
EnglishShe was paying for their shelter, as many other Yugoslavs''.
Il dit qu'elle paie son loyer comme beaucoup d'autres Yougoslaves.
EnglishIs it going to lead to the Yugoslavs, whether it be Milosevic or someone else, getting to the negotiating table?
Vont-ils amener les Yougoslaves, qu'il s'agisse de Milosevic ou d'une autre personne, à négocier ?
EnglishHowever, we hear that the Yugoslavs have shelled Albania and refugees continue to pour out of Kosovo.
On entend dire, cependant, que les Yougoslaves ont bombardé l'Albanie et que des réfugiés continuent de sortir massivement du Kosovo.
EnglishThe Yugoslavs were there.
EnglishCanada must play no part in the ill-conceived naval blockade that can only serve to inflame tensions with the Russians and the Yugoslavs.
Le Canada ne doit jouer aucun rôle dans un blocus naval mal conçu, qui ne servira qu'à aviver les tensions avec les Russes et les Yougoslaves.
EnglishDoes he think that military intervention under the NATO or UN banner could lead to a dangerous war for the people of Kosovo and the Yugoslavs?
Est-ce qu'il pense qu'une intervention militaire, sous l'égide de l'OTAN ou de l'ONU, pourrait conduire à une guerre tout à fait dangereuse pour les Kosovars et les Yougoslaves ?
EnglishI would say that the invitation issued by the Yugoslavs to a forensic team from Helsinki University shows that the presidency has had some success here.
On peut affirmer, je pense que le fait que le côté yougoslave ait invité une équipe médico-légale de l'université d'Helsinki représente un grand succès pour la présidence.
EnglishIn Yugoslavia, attempts were made, alongside Serbs, Croats, Slovenes and Macedonians, to create new generations of real Yugoslavs who were meant to organise the country's future.
En Yougoslavie, on a essayé de créer, avec les Serbes, les Croates, les Slovènes et les Macédoniens, de nouvelles générations de vrais Yougoslaves qui devaient organiser l'avenir du pays.

Synonymes anglais de « Yugoslav »

Yugoslav