« Zanzibar » traduction en français

EN

« Zanzibar » en français

FR

« Zanzibar » en anglais

EN

Zanzibar {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Zanzibar
Source: Government of Zanzibar: Situation Analysis of Women and Children in Zanzibar 2003.
Source : Gouvernement de Zanzibar: Situation Analysis of Women and Children in Zanzibar 2003.
Zanzibar Leo” and Radio Zanzibar have covered almost 9 topics for the year 2003 alone.
En 2003, "Zanzibar Leo" et Radio Zanzibar ont diffusé rien moins que neuf émissions sur le sujet.
The Sexual Offences Special Provision Act No. 7 of 1998 - Zanzibar.
Loi no 7 sur les délits sexuels de Zanzibar (dispositions spéciales), 1998 (Zanzibar).
FR

Zanzibar {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Zanzibar
Source : Gouvernement de Zanzibar: Situation Analysis of Women and Children in Zanzibar 2003.
Source: Government of Zanzibar: Situation Analysis of Women and Children in Zanzibar 2003.
En 2003, "Zanzibar Leo" et Radio Zanzibar ont diffusé rien moins que neuf émissions sur le sujet.
Zanzibar Leo” and Radio Zanzibar have covered almost 9 topics for the year 2003 alone.
Loi no 7 sur les délits sexuels de Zanzibar (dispositions spéciales), 1998 (Zanzibar).
The Sexual Offences Special Provision Act No. 7 of 1998 - Zanzibar.

Exemples d'usage pour « Zanzibar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishUNFPA has an office on the Tanzanian mainland and a sub-office in Zanzibar.
Le FNUAP a un bureau en Tanzanie continentale et un bureau auxiliaire à Zanzibar.
EnglishZanzibar, part of the United Republic of Tanzania, introduced ACT in 2003.
Zanzibar, qui appartient à la République-Unie de Tanzanie, l'emploie depuis 2003.
EnglishIn Zanzibar the percentage of women Permanent Secretaries was 8.2 per cent in 2004.
À Zanzibar, le pourcentage de femmes occupant de tels postes était de 8,2 % en 2004.
EnglishA liaison office will be maintained in Zanzibar to facilitate this process.
Un bureau de liaison sera maintenu à Zanzibar afin de faciliter ce processus.
EnglishOther zonal workshops were planned for Zanzibar, Mtwara and the Coast regions.
D'autres ateliers zonaux ont été programmés à Zanzibar, Mtwara et les régions côtières.
EnglishZanzibar has a total population of 984,625 of whom 502,006 are women and 482,619 are men.
Zanzibar compte actuellement 984 625 habitants (502 006 femmes et 482 619 hommes).
EnglishSexual intercourse, accounts for more than 90 % of HIV transmission in Zanzibar.
à Zanzibar, 90 % des cas d'infection sont dus à des rapports sexuels.
EnglishThe One United Nations Office in Zanzibar was officially opened in February 2009.
Le Bureau unique des Nations Unies à Zanzibar a été officiellement inauguré en février 2009.
English(Zanzibar) MLYDS Ministry of Labour, Youth Development and Sports (URT)
MLYDS Ministère du travail, de la jeunesse et des Sports (République-Unie de Tanzanie)
EnglishTable 11 shows categories of Children with Disabilities in Zanzibar.
Le tableau 11 montre les différents types de handicap qui affectent les enfants de Zanzibar.
EnglishPaper presented at the Trade and Transport Meeting, Zanzibar, 6-8 December.
Document présenté à la réunion sur le commerce et les transports, Zanzibar, 6-8 décembre.
EnglishSource: Ministry of Youth Employment, Women and Children's Development - Zanzibar
Source : Ministère de l'emploi des jeunes, de la condition féminine et de l'enfance (Zanzibar)
EnglishTable 7 Approved budget for social services in Zanzibar (T.Shs)
Budget (approuvé) alloué aux services sociaux à Zanzibar (Schillings tanzaniens)
EnglishIn Zanzibar, girls' enrolment in primary schools was 68.9 per cent in 2000.
À Zanzibar, le taux de scolarisation des filles au niveau primaire était de 68,9 % en 2000.
EnglishThe Evidence Act, Cap 6 (R.E. 2002) - Mainland, and Chapter 5 of the Evidence Decree - Zanzibar.
2002) (Tanzanie continentale), et chap. 5 du décret sur les preuves (Zanzibar).
EnglishThe Government of Zanzibar discourages the use of corporal punishment.
Le gouvernement de Zanzibar d'emploie à décourager le recours aux châtiments corporels.
EnglishIn Zanzibar mental health cases are handled mainly at Kidongo Chekundu Hospital.
à Zanzibar, les cas de troubles mentaux sont principalement traités à l'hôpital Kidongo Chekundu.
EnglishThis is also the position of the Revolutionary Government of Zanzibar.
La position du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar sur cette question est la même.
EnglishIt was found that over 95% of the population of Zanzibar is aware of the pandemic.
On estime que 95 % de la population de Zanzibar a pris conscience de la gravité de la situation.
EnglishPrevalence levels are lower in Zanzibar, but rapidly increasing.
Les taux de prévalence sont inférieurs à Zanzibar, mais augmentent rapidement.