« zealots » traduction en français

EN

« zealots » en français

volume_up
Zealot {substantif}
FR
volume_up
zealot {substantif}
FR
EN

zealots {pluriel}

volume_up
1. péjoratif
zealots
Right wing zealots always go after the trade unions first when they start to repress rights.
Les fanatiques de l'aile droite s'en prennent toujours aux syndicats d'abord lorsqu'ils commencent à réprimer les droits.
Also, the identity of the perpetrators, whether hooligans, criminals or ideologically-motivated zealots, is not easily discovered.
De même, l'identité des auteurs de ces actes, qu'il s'agisse de voyous, de criminels ou de fanatiques agissant pour des motifs idéologiques, n'est pas facile à établir.

Exemples d'usage pour « zealots » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishRight wing zealots always go after the trade unions first when they start to repress rights.
Les fanatiques de l'aile droite s'en prennent toujours aux syndicats d'abord lorsqu'ils commencent à réprimer les droits.
EnglishYou know, the Zealots ordered me to kill you.
EnglishYou're more dangerous than the Zealots.
EnglishThat's what the Zealots want.
EnglishThe anti-tobacco zealots should not act as if the export of tobacco products were something akin to handing out potassium cyanide.
Les adversaires du tabac ne doivent pas mettre sur un même pied l'exportation de tabac et les émissions de cyanure de potassium.
EnglishI say 'no' to these zealots.
EnglishI am familiar with the zealots of the internal market for whom that market means nothing more than the free movement of services, goods and capital.
Je connais les ayatollahs du marché intérieur qui ne voient en lui qu'une libre circulation des services, des biens et des capitaux.
EnglishAlso, the identity of the perpetrators, whether hooligans, criminals or ideologically-motivated zealots, is not easily discovered.
De même, l'identité des auteurs de ces actes, qu'il s'agisse de voyous, de criminels ou de fanatiques agissant pour des motifs idéologiques, n'est pas facile à établir.

Synonymes anglais de « zealot »

zealot