« zoning » traduction en français

EN

« zoning » en français

volume_up
zoning {substantif}
FR
FR
volume_up
zone {substantif}
FR

« zoning industriel » en anglais

EN

zoning {substantif}

volume_up
1. général
I understand the question of zoning to be on the level of the overall zoning of the park.
Je crois savoir que la question du zonage dépend du zonage global du parc.
sur les bases du zonage et de la documentation relative au zonage.
As a consequence of these provisions, a zoning around industrial activities is required.
Ces textes imposent d'instaurer un zonage autour de toute activité industrielle.
zoning (aussi: targeting)
2. Informatique
FR

zoning industriel {masculin}

volume_up
1. Belgique
zoning industriel (aussi: parc industriel)
S'il y était allé, il aurait pu visiter le site du zoning industriel, qui est l'un des projets qui lui tient particulièrement à cœur, conçu pour créer de l'emploi, mais rasé le mois dernier.
If he went there, he could visit the site of the industrial area, which is one of his pet projects, designed to generate jobs, but levelled last month.
zoning industriel (aussi: zone industrielle)

Exemples d'usage pour « zoning » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly.
Monsieur Berend, vous avez souhaité que le zonage soit rapidement mis en place.
EnglishAs a consequence of these provisions, a zoning around industrial activities is required.
Ces textes imposent d'instaurer un zonage autour de toute activité industrielle.
EnglishIn this particular case, owners affected by zoning have not even been consulted.
Dans ce cas précis, les propriétaires concernés par le zonage n'ont même pas été consultés.
EnglishThe zoning plan which I have received does not completely meet that criterion.
La carte que j'ai reçue ne correspond pas tout à fait à ce critère là.
EnglishI understand the question of zoning to be on the level of the overall zoning of the park.
Je crois savoir que la question du zonage dépend du zonage global du parc.
EnglishAnother issue on which I support the rapporteur, Mrs Breyer, is the proposal on zoning.
Je soutiens également le rapporteur, Mme Breyer, sur la proposition de création de zones.
EnglishLand use regulatory system (zoning), Final report), USAID, 1998.
Système régissant l'occupation des sols (zonage), Rapport final, USAID, 1998.
EnglishI have three questions: how much progress has the Commission made in examining the zoning proposals?
Trois points: où en est la Commission dans l'examen des propositions de zonage ?
EnglishZoning is a detailed plan that defines how a certain land category can be used.
Le zonage est un plan détaillé définissant l'utilisation d'une certaine catégorie de biens fonciers.
EnglishThe lack of adequate resource protection (zoning and enforcement);
a) Protection insuffisante des ressources (zonage et mesures de contrôle);
EnglishZoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops.
Les réglementations différentes constituent des obstacles à l'entrée.
EnglishIt should not be possible to issue building permits that contradict existing zoning plans.
Il ne devrait pas être possible de délivrer des permis ne cadrant pas avec les plans existants.
EnglishI will undoubtedly propose abolishing the zoning of Objective 2.
Je proposerai sans doute la suppression du zonage dans l’Objectif 2.
EnglishThe re-zoning is not subject to the rural municipality's objections.
Ce n'est pas le rezonage qui fait problème pour la municipalité.
EnglishThis zoning should be done by the Ceasefire Commission.
La Commission du cessez-le-feu devait se charger de la répartition en zones.
English., on Bases for Zoning and Zoning Documentation.
sur les bases du zonage et de la documentation relative au zonage.
EnglishPractical measures, such as appropriate zoning and building codes, can reduce risks.
Des mesures concrètes telles que l'adoption de codes de zonage et de construction peuvent réduire les risques.
EnglishValue zoning is the basis for the mass appraisal model.
La valeur déterminée par zone constitue la base du modèle d'évaluation.
English., on Zoning and the Building Code (the Building Act), as subsequently amended.
sur le zonage et le code de la construction (la loi sur la construction), telle qu'amendée ultérieurement.
EnglishIsland development laws and regulations; island plans, including zoning plans;
iii) Les lois et règlements sur l'aménagement de l'île; les plans applicables à l'île, y compris les plans de zonage;

Synonymes anglais de « zone »

zone