« zooplankton » traduction en français

EN

« zooplankton » en français

EN

zooplankton {substantif}

volume_up
1. Zoologie
Zooplankton can develop from resting eggs in the sediment.
Le zooplancton peut se développer à partir d'œufs dormants logés dans les sédiments.
In addition, zooplankton and phytoplankton abundance may vary daily.
En outre, le zooplancton et le phytoplancton peuvent être plus ou moins importants selon les jours.
The EF in benthic invertebrates, zooplankton and fish was 0.45 as a maximum.
Chez les invertébrés ainsi que dans le zooplancton et les poissons, les EF se sont élevées au maximum à 0,45.

Exemples d'usage pour « zooplankton » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishInverted-microscope counts of settled micro zooplankton samples;
b) La numération par microscope inversé des échantillons de microzooplancton;
EnglishSome signs of recovery of zooplankton were found in Bohemian forest lakes.
Certains signes de régénération du zooplancton ont été relevés dans les lacs des forêts de Bohème.
EnglishZooplankton can develop from resting eggs in the sediment.
Le zooplancton peut se développer à partir d'œufs dormants logés dans les sédiments.
EnglishIn addition, zooplankton and phytoplankton abundance may vary daily.
En outre, le zooplancton et le phytoplancton peuvent être plus ou moins importants selon les jours.
EnglishThe EF in benthic invertebrates, zooplankton and fish was 0.45 as a maximum.
Chez les invertébrés ainsi que dans le zooplancton et les poissons, les EF se sont élevées au maximum à 0,45.
English(xi) Biological indicators, e.g. phytoplankton, zooplankton, zoobenthos, fish, macrophytes;
xi) Indicateurs biologiques, par exemple phytoplancton, zooplancton, zoobenthos, poissons, macrophytes;
EnglishAnalysis of zooplankton tows to genus or species level;
EnglishCollection of deep zooplankton from near the seafloor to about 2000 m with an opening/closing net;
j) La collecte du zooplancton évoluant entre la proximité du fond marin et environ 2 000 mètres à l'aide d'un filet à nappes;
EnglishAn oblique tow for zooplankton from the sea surface to 200 m depth with a 200-micron mesh net.
e) Prélever des échantillons de zooplancton sur un trait oblique de la surface à 200 mètres de profondeur avec un filet de maille de 200 microns.
EnglishAlso among pelagic zooplankton, there was no increase in concentrations from calanoid copepods to T. libellula.
De même, au sein du zooplancton pélagique, il n'y avait pas d'augmentation de concentration des copépodes calanoïdes à T. libellula.
EnglishIn the Czech Republic, the first signs of zooplankton recovery have been observed in some Bohemian Forest lakes.
En République tchèque, les premiers signes de régénération du zooplancton ont été observés dans certains lacs de la forêt de Bohème.
EnglishIn particular, the report describes the distribution and productivity of phytoplankton, zooplankton, meio- and macrofauna.
Il décrit en particulier la distribution et la productivité du phytoplancton, du zooplancton, de la méiofaune et de la macrofaune.
EnglishThe biological assessment included the examination of phytoplankton, zooplankton, meiobenthos, protozoa and microfauna.
L'évaluation biologique a consisté notamment à analyser le phytoplancton, le zooplancton, le méiobenthos, les protozoaires et la microfaune.
EnglishRecent studies on zooplankton have indicated that knowledge concerning the diversity of the epipelagic communities is still inadequate.
Des études récentes sur le zooplancton montrent que les connaissances concernant la diversité des communautés épipélagiques demeurent insuffisantes.
EnglishBoltovsky and others, “General biological features of the South Atlantic”, South Atlantic Zooplankton (Leiden, Backhuys Publishing, 1999).
Rogers : D. Boltovsky et al., « General biological features of the South Atlantic », South Atlantic Zooplankton (Leiden, Backhuys Publishing, 1999).
EnglishBoth the phytoplankton and zooplankton communities are shifting to a species composition more characteristic of a mesotrophic, or more polluted, condition.
Les communautés de phytoplancton et de zooplancton évoluent vers une composition qui devient caractéristique d'un état mésotrophe, c'est-à-dire plus pollué.
EnglishAbsorption and debromination rates may be more important for bioaccumulation rates of PBDEs in zooplankton, polar cod and ringed seals.
Les vitesses d'absorption et de débromation peuvent être plus importantes pour les vitesses de bioaccumulation des PBDE dans le zooplancton, la morue polaire et le phoque annelé.
EnglishIt was pointed out that the taxonomy of micro zooplankton, deep-water zooplankton and small phytoplankton in nodule exploration areas is problematic.
On a fait remarquer qu'il était difficile d'établir la taxinomie des microzooplanctons, des zooplanctons benthiques et des phytoplanctons dans les zones de prospection.
EnglishBDE-99 showed no biomagnification from pelagic zooplankton to polar cod, probably as a consequence of intestinal or tissue metabolism of BDE-99 in the fish.
Le BDE-99 n'a présenté aucune bioamplification du zooplancton pélagique à la morue polaire, probablement en raison du métabolisme intestinal ou tissulaire du poisson.
EnglishZooplankton sampling should follow the protocols of the Zooplankton Methodology Manual of the International Council for the Exploration of the Sea.
L'échantillonnage du zooplancton devrait être réalisé selon les protocoles décrits dans le Zooplankton Methodology Manual du Conseil international pour l'exploration de la mer.