« everywhere » traduction en grec

EN

« everywhere » en grec

EN everywhere
volume_up
{adverbe}

1. "e.g. Everywhere I've been"

everywhere (aussi: anywhere, anyplace)
Οπουδήποτε κι αν πας. Όπου κι αν πήγαμε κάναμε ακροάσεις για ερασιτέχνες.
everywhere
And everywhere I lived, I learned the languages, but never mastered them.
Όπου κι αν έζησα, έμαθα τις γλώσσες, αλλά δεν τις τελειοποίησα ποτέ.
Όπου κι αν πήγαμε κάναμε ακροάσεις για ερασιτέχνες.
Προσπαθώ να το λέω αυτό όπου και αν πάω.

2. "e.g. You can find it everywhere"

everywhere (aussi: all over)
Slavery exists everywhere, nearly, in the world, and yet it is illegal everywhere in the world.
Η σκλαβιά υπάρχει σχεδόν παντού στον κόσμο, κι όμως είναι παράνομη παντού στον κόσμο.
And everywhere, were symbols of the Chinese -- everywhere, a constant reminder.
Και παντού υπήρχαν τα εμβλήματα των Κινέζων, παντού, μία διαρκής υπενθύμιση.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.
Και τελικά έχουμε κυβερνητικούς φορείς παντού που θα ρυθμίσουν οτιδήποτε κάνουμε.

Synonymes anglais de « everywhere »

everywhere

Exemples d'usage pour « everywhere » en grec

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWith all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.
Παρά τους ανώμαλους τοίχους και όλα τα σκουπίδια παντού, είχε αρκετά καλή ακουστική.
EnglishI left them everywhere, in cafes and in libraries, at the U.N., everywhere.
Τα άφηνα παντού, σε καφετέριες και βιβλιοθήκες, στον Ο.Η.Ε, παντού.
EnglishSo this phenomenon of natural control exists literally everywhere.
Άρα, αυτό το φαινόμενο φυσικού ελέγχου υπάρχει ουσιαστικά παντού.
EnglishIf you haven't seen one, it's probably because you didn't know what to look for -- they're everywhere.
Αν δεν το έχετε δει είναι πιθανότατα επειδή δεν ξέρετε τι να ψάξετε - βρίσκονται παντού.
EnglishAnd this was made possible by the power of passionate users everywhere.
Αυτό έγινε δυνατό χάρη στο πάθος ανθρώπων σε όλο τον κόσμο.
EnglishAnd then there's little pretty sprigs of flowers everywhere.
Και έχει και αυτά τα χαριτωμένα μπουκετάκια λουλουδιών παντού.
EnglishIt is great to meet people from everywhere in Europe.”
Είναι σπουδαίο να συναντάς ανθρώπου από όλη την Ευρώπη".
EnglishIn our home, art was everywhere.
καθώς και αντοχή εν όψει της σχεδόν παγκόσμιας κριτικής και απόρριψης.
EnglishAnd it's great, there's good people everywhere.
Και είναι υπέροχα, υπάρχουν καλοί άνθρωποι παντού.
EnglishOpen the Search charm to search everywhere or within an open application (if the application supports application search)
Άνοιγμα του συμβόλου Αναζήτησης για αναζήτηση αρχείων
EnglishBy 1929, electric light was everywhere.
Από το 1929, το ηλεκτρικό φως ήταν παντού.
EnglishEverywhere but in the kitchen sink.
Παντού, εκτός από το νεροχύτη της κουζίνας.
EnglishAnd by 1950, they were everywhere.
EnglishWe can't travel everywhere.
Δεν μπορούμε να ταξιδέψουμε παντού.
EnglishWe were documenting everywhere.
EnglishSo it was everywhere.
EnglishWe had fallen in love with the place and the people and the work that we're able to do in a rural place like Bertie County, that, as designers and builders, you can't do everywhere.
δουλειά, που ως σχεδιαστές και χτίστες, δεν μπορείς να κάνεις παντού.
EnglishAnd it's everywhere.
EnglishShooting everywhere.
EnglishIt sprayed everywhere.