« blackguard » traduction en hongrois

EN

« blackguard » en hongrois

volume_up
blackguard {substantif}

EN blackguard
volume_up
{substantif}

1. figuré

blackguard (aussi: rascal, rogue, scoundrel, shag)
volume_up
gazember {substantif}
Obviously, he is a blackguard of the deepest dye, with the conscience of a shark.
- Kétségtelenül egy elvetemült gazember, akinek annyi lelkiismerete sincs, mint egy cápának.
George Leman, Giselle's blackguard of a husband, was killed in the early days of the war.
George Leman, Giselle gazember férje meghalt még a háború elején.

Synonymes anglais de « blackguard »

blackguard

Exemples d'usage pour « blackguard » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHe proved to be a blackguard and deserted her.
A férfiról később kiderült, hogy szélhámos, el is hagyta Laurát.
EnglishBesides, it's evident that he's a blackguard.
Különben is nyilvánvaló, hogy közönséges szélhámos...
EnglishAlacrity and I must go to Blackguard.
EnglishIt could only be that blackguard Fil-de-Soie.
English'Blackguard, I thought,' said Blunt.
EnglishHe did it, he did it, the blackguard!
EnglishBlackguard information!
EnglishAccording to my data, Tiajo told them, Astrea Imprimatur has been grounded, for the last Standard year or so, on a planet called Blackguard, an independent kleptocracy.
Az adatok szerint mondta Tiajo az ASTREA IMPRIMATUR körülbelül egy szabvány éve egy Blackguard nevű független kleptokrácia bolygóján vesztegel.
EnglishIt looked like an afterthought when she added casually, I understand that there are rumors to the effect that Weir had become aware of certain Blackguard information.
Aztán hanyagul, mintha csak éppen eszébe jutott volna, hozzátette: Egyes szóbeszédek szerint Weir hozzájutott bizonyos Blackguard-információkhoz.
EnglishEntering my front room, prepared to shout Varlet, or Blackguard, or some other epithet that would sound appropriate to the medieval atmosphere, I found not an enemy, but a friend.
Mikor beléptem a szobámba, készen álltam rá, hogy segítségért kiáltsak, ám nagy megkönnyebbülésemre nem ellenség, hanem barát várt rám ott.