« caped » traduction en hongrois

EN

« caped » en hongrois

volume_up
cape {substantif}

EN caped
volume_up
{adjectif}

caped
' 'Arcians have more time to build their castles,' Sparhawk pointed out to the white-caped knight.
Az arciaiaknak több idejük van kastélyokat építeni magyarázta Sparhawk a fehér köpenyes lovagnak.
Slowly, the tall wanderer raised his black-caped arms to the, sky and the amazed men saw the lake begin to stir rapidly and then churn in deep dissatisfaction.
A magas vándor lassan az ég felé emelte fekete köpenyes karjait, és ők riadtan látták, hogy a tó sebesen kavarogni kezd, azután mély dühében felforr.

Synonymes anglais de « cape »

cape
English

Exemples d'usage pour « caped » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe rest was hidden under a long, caped coat of natural tweed.
Öltözéke többi részét elrejtette hosszú, természetes gyapjúból készült kabátja.
EnglishMy caped, long-snouted friend Thwim staunchly held up one end of the bar.
Köpönyeges, hosszúorrú Thwim barátom a bárpultot támasztotta.
EnglishIf not for that caped crusader in shorts...
Ha nem köp bele a levesembe az a rövidgatyás kereszteslovag...
EnglishThe weaving and gesticulation became feverish, and the caped figures crowded more closely around the dais.
A mozgások és a mozdulatok egyre hevesebbek lettek, és a csuhás alakok még közelebb nyomultak az emelvényhez.
EnglishRetrieving his fallen sword, he rushed to the aid of his giant companion, trying vainly to strike a solid blow at the caped Skull Bearer.
Fölvette elejtett kardját és óriás társa segítségére sietett, hasztalanul igyekezve, hogy egy jókora csapást mérjen a csuklyás Koponyahordozóra.
EnglishHis favorite Batman accessory had not been the Batpole or the Batarang, not even the Batmobile itself, but the Caped Crusader's utility belt.
Kedvenc Batman-kelléke azonban nem a Batbot vagy a Batarang volt, még csak nem is a Batmobile, hanem a Csuklyás Igazságosztó haszoncélú nadrágöve.
EnglishThe halls quietened during lunch as the secretaries es- caped the building and walked toward downtown to a dozen small cafes and delicatessens nearby.
Az ebédidőben elcsendesedtek a folyosók, amint a titkárnők távoztak az épületből és megindultak a belvárosba, a számtalan kávézó és gyorsétterem felé.
EnglishLemelisk stared in awe at the Emperor's greatest warrior, the black-caped Dark Lord of the Sith, who already had the blood of billions on his gloved hands, and still had a long career ahead of him.
Lemelisk bátortalanul nézett a császár legnagyobb harcosára, a fekete sisakos Darth Vaderre, Sith fekete lovagjára, akinek egyetlen kézmozdulata emberek millióinak sorsát határozta meg.