« delve » traduction en hongrois

EN

« delve » en hongrois

volume_up
delve {substantif}

EN delve
volume_up
{substantif}

delve (aussi: cave, cavern, cove, den)
volume_up
barlang {substantif}
delve (aussi: cave, cavern, cavity, chamber)
volume_up
üreg {substantif}
delve (aussi: cove, cup, dell, dent)
volume_up
mélyedés {substantif}

Synonymes anglais de « delve »

delve

Exemples d'usage pour « delve » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe'll, uh, delve into that next week. (chuckles) Well, you know, you are a writer,...
Hát, tudja, mivelíró , és az írók művészek, és a legtöbb művész kissé flúgos.
EnglishIt was a long and weary ascent; but this stairway did not delve into the mountain-side.
Hosszú, fáradságos mászás volt, de ez a lépcső nem mélyedt a hegyoldalba.
EnglishI thought first that it was unlike you to have this wish to delve in the past.
Először nem egészen értettem: nem olyan embernek ismerem, aki szeret a messze múlttal foglalkozni.
EnglishI would like to delve further into the subject of CE marking.
Mélyebbre szeretnék ásni a CE-jelölés tárgyában is.
EnglishMona, let's not delve into that too much, said Quinn.
EnglishWhen we delve into strangers' bodies, beyond ourselves.
EnglishNo one's ever been tasked to delve too deeply into it.
Englishto delve into sb's past
EnglishI do not wish to delve into the details of the civil liability of shipowners, but I do consider it particularly important in the case of the flag States.
Nem szeretnék részletesebben elmélyedni a hajótulajdonosok polgári jogi felelősségének kérdésében, de rendkívül fontosnak tartom ezt a lobogó szerinti államok esetében.
EnglishTherefore, to delve into this internal issue, which is what the Italian socialists want, is, in my opinion, a shameful form of politics for their country.
Ezért az, hogy kutakodjunk ebben a belügyben, ahogy az olasz szocialisták akarják, véleményem szerint a politizálás egy szégyenteljes formáját jelenti az országukra nézve.
EnglishWe can know exactly where this egg comes from, what day it was laid and if we really want to delve a little bit further we can find out exactly what farm and so on.
Pontosan tudjuk, hogy ez a tojás honnan származik, melyik nap tojták, és ha tényleg mélyebbre akarunk menni, megtalálhatjuk, hogy melyik gazdaságban, és így tovább.
EnglishSo it was that a few members of the council, acting under the leadership of one called Brona, began to delve into the ancient mysteries without waiting for a full understanding of the old sciences.
Így tehát a Tanács néhány tagja egy Brona nevű ember vezetésével búvárkodni kezdett a régi titkok között, nem várva ki, amíg teljesen megértik az ősi tudományokat.