« end user » traduction en hongrois

EN

« end user » en hongrois

volume_up
end user {substantif}

EN end user
volume_up
{substantif}

end user
volume_up
végfelhasználó {substantif}
End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
A végfelhasználó nyereségét a minőség-ár arány sem igazolta.
The intention is to ensure more informed and responsible citizenship on the part of the end user.
A szándék az, hogy tájékozottabb és felelősebb polgárságot biztosítsunk a végfelhasználó részéről.
States therefore subsidise coal mining, or purchase the electricity produced at a higher price than the price paid by the end user.
Az államok tehát támogatják a szénbányászatot, vagy a villamos áramot a végfelhasználó által fizetett árnál drágábban szerzik be.

Exemples d'usage pour « end user » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt subverts all who use it, one way or another, and in the end it destroys its user.
Mindenkit tönkretesz, így vagy úgy, és végül felemészti használóját.
EnglishThere are states in which only the end-user pays, and there are others which have a mixed system.
Vannak államok, ahol kizárólag a végfelhasználók fizetnek, megint máshol pedig vegyes rendszert alkalmaznak.
EnglishBut surely the extra costs - for that is what they are - will simply be passed on to the end user.
A többletköltségeket azonban - mivel erről van szó - minden bizonnyal egyszerűen tovább fogják hárítani a végfelhasználóra.
EnglishRight now, video represents 40% of world traffic and that is only the start: by 2014, it will represent 91% of end-user traffic.
A videó jelenleg a világforgalom 40%-át teszi ki, és ez még csak a kezdet: 2014-re már a végfelhasználói forgalom 91%-át adja majd.