« finishing off » traduction en hongrois

EN

« finishing off » en hongrois

EN finishing off
volume_up
{substantif}

finishing off (aussi: dressing, elaboration, facing, finish)
volume_up
megmunkálás {substantif}

Exemples d'usage pour « finishing off » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHe bent back down to see his subject finishingoff his bowl of kasha.
Visszahajolt hát, hogy szemügyre vegye alanyát, aki éppen akkor fejezte be kásaadagját.
EnglishWould you mind if we put off finishing this until just a little bit later?
Nem bánod, ha egy kicsit későbbre halászijuk a beszélgetés folytatását?
EnglishIt was the only way to keep the fighters from finishing us off, by not allowing them underneath the AT-AT.
Csak így tudtam megakadályozni, hogy a vadászok a lépegető hasa alá kerüljenek.
EnglishOkay, but how come the bad guys never learn Chavez asked, finishing off his second of the evening.
- Na igen, de miből tanulnak a rossz fiúk? - kérdezte Chávez, és kiitta aznap esti második sörét.
EnglishOn Saturday morning Miss Bulstrode was just finishing off her correspondence with Ann Shapland when the telephone rang.
Szombaton reggel Miss Bulstrode éppen végzett a diktálással, amikor megszólalt a telefon.
EnglishBut we can include Hurstall and even Barrett if we admit that she'd take the risk of finishing herself off to avoid suspicion.
Ám itt van Hurstall, sőt Barrett-tet is beleszámíthatjúk, ha feltesszük, hogy azért akarta megmérgezni magát, hogy gyanún felül kerüljön.