« fleecy » traduction en hongrois

EN

« fleecy » en hongrois

EN fleecy
volume_up
{adjectif}

fleecy (aussi: downy, flaky, fluffy, pubescent)
fleecy (aussi: downy, flossy, limp, mellow)
volume_up
puha {adj.}
I threw out my arms, and I saw long golden-trimmed white sleeves covering them, falling back from wrists which were covered with the soft fleecy down of a man's natural hair.
Kitártam karjaimat, és láttam, hogy aranyszegélyű, hosszú, fehér ujjak borítják őket, visszahullnak a csuklómról, amelyen puha pihe serked, olyan mint az embereké.
fleecy (aussi: wool-bearing)
And of course it wouldn't come, and instead the sun was taking advantage of their fleecy-headed panic to steal them over the edge of the world.
Próbálkozásuk persze hasztalan maradt: a nap kihasználta a gyapjas felhők rémüldözését és továbbkergette mindet egészen a világ végére.

Synonymes anglais de « fleecy »

fleecy

Exemples d'usage pour « fleecy » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.
Csodálatos idő volt, ragyogott a nap, csak néhány fodros bárányfelhő úszott az égen.
EnglishIt was all picture window, with nothing outside -- just fleecy blue sky.
Az egész egyetlen nagy ablak volt, és semmi nem látszott odakint csak a felhőfodros kék ég.
EnglishShe turned over and her soft fleecy sex was a little flame against his thigh, as she settled back into sleep.
Rowan megfordult, pihés öle apró lángként sütötte a férfi combját, és visszamerült az álomba.
EnglishThey were Hying a thousand feet or so above fleecy cumulus clouds.
EnglishA great fleecy cloud had released the moon, and high above us loomed the dark outline of the tower.
Nagy, fodros felhő szállt el a hold elől, és fenn a magasban homályosan derengett előttünk a torony sötét körvonala.
EnglishIt was an ideal spring day, a light blue sky, flecked with little fleecy white clouds drifting across from west to east.
Gyönyörű tavaszi nap volt, a kék eget apró fehér felhőfodrok pettyezték, amint nyugatról keletre sodródtak.
EnglishHe stopped beside the painted wall of a garden, reaching up to rest his hand on a gnarled branch, letting the cool fleecy green leaves touch his face.
Megállt egy kert festett fala mellett, fölnyúlt, megpihentette kezét egy göcsörtös ágon, engedte, hogy a hűvös, bolyhos, zöld levelek simogassák az arcát.
EnglishIn a lovely golden haze, I saw it, saw the walls covered with the heavy framed paintings, saw my beautiful one herself, in a fleecy white gown with worn slippers, her fingers hard at work.
Kedves aranyködön át láttam a falon a súlyos keretbe foglalt képeket, láttam az én gyönyörűmet bolyhos fehér pongyolában, rongyos papucsban és kemény munkában.