« fortification » traduction en hongrois

EN

« fortification » en hongrois

EN fortification
volume_up
{substantif}

fortification (aussi: fortress, stronghold, strong-point)
volume_up
erődítmény {substantif}
Alacrity erődítmény-sáncokat is észrevett, nem is keveset.
As for the road north, I could see nothing of it due to the immense size of the town, whose uppermost fortifications were northward.
Az északi utat viszont maga a város takarta el, mivel a csúcsra épített erődítmény éppen észak felé nézett.
fortification (aussi: enhancement, gain)
volume_up
erősítés {substantif}
Even without fortifications, twenty determined men can guard the way against an army.
- Húsz ember mindenféle erősítés nélkül képes megvédelmezni az utat akár egy hadsereggel szemben is.
fortification (aussi: fastness, fortress, hold, post)
volume_up
erőd {substantif}
fortification (aussi: mound)
volume_up
sánc {substantif}

Synonymes anglais de « fortification »

fortification
English

Exemples d'usage pour « fortification » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English' The rooftop was slightly higher than the wall, and Sparhawk could clearly see over the fortification.
A háztető valamivel magasabbra nyúlt a falnál, ezért Sparhawk simán kilátott felette.
EnglishNowhere was there any break in the fortification; nowhere a fault in the strata by which one might clamber up.
És a sziklafalon sehol egy repedés vagy hasadék, amelyen keresztül megpróbálhattunk volna bemászni.
EnglishPerhaps we should concentrate more on fortification.
Talán a megerősítésre kellene elsősorban koncentrálnunk.
EnglishThey'll be first-rate at fortification, I agreed.
A fejszék remekül fognak jönni hozzá - helyeseltem.
EnglishI could have used a little spiritual fortification.
EnglishTell Brother Knuckles what we need here, defense and fortification, and let him consult with the other four we've picked.
Üzenje meg Knuckles testvérnek, hogy megerősített védelemre van szükségünk, és hogy beszéljen a listán szereplő többi négy szerzetessel.
EnglishArthur had had to travel north to Eboracum to see to the fortification of the Roman wall there and could not go, nor was Morgaine there.
Arthurnak északra kellett utaznia, Eboracumba, hogy ellenőrizze az ottani római fal megerősítését, Morgaine pedig nem volt sehol.
EnglishI do not consider well founded the fears of those who argue that, by advertising this fortification, mothers would abandon breast-feeding in favour of this type of product.
Nem tartom kellően megalapozottnak azoknak a félelmeit, akik azzal érvelnek, hogy a dúsítás reklámozásával az anyák e terméktípus mellett döntenek, és abbahagyják a szoptatást.