« grandma » traduction en hongrois

EN

« grandma » en hongrois

volume_up
grandma {substantif}

EN grandma
volume_up
{substantif}

grandma (aussi: granny, grannie)
volume_up
nagyi {substantif}
Grandma's room had a phone, but evidently it also had Kenny.
A nagyi szobájában viszont volt telefon, de bizonyára Kenny is ott volt.
When your dad sees the look on Grandma's face... it's-- it's gonna break his heart.
Ha apád meglátja a nagyi arckifejezését... meg fog hasadni a szíve.
De engem megőrjített a világuk, Nagyi.
grandma (aussi: granny, grannie)
volume_up
nagymama {substantif}
Mióta nagymama meghalt, senki sem törődik vele.
Most ne nagymama kínai vázájára gondoljon...
Her children spoke only Kanka-bono, except for two English words: _Grandpa_ and _Grandma_.
Gyermekei csak kankabonóul tudtak, leszámítva két szót: Nagyapa és Nagymama.

Synonymes anglais de « grandma »

grandma

Exemples d'usage pour « grandma » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMy big adventure is staying at my Grandma Pearl's with her toe fungus.
Az én nagy kalandom, hogy Pearl nagymamámnál, és a gombás lábainál lehetek.
EnglishI've moved upstairs with Jerome and Grandma, and I'm locking the shutters over the windows.
Felköltöztem ide öreganyámmal és Jerome-mal, és bereteszelem a zsalugátert!
EnglishYour grandma told my mom that there's a creek close by where we can bathe.
A nagymamád azt mondta a mamámnak, hogy van itt a közelben egy kis patak, ahol lehet fürödni.
English'This is my Emily, your grandma, when she was almost as young as you.
Ez itt Emily, a nagymamád, amikor majdnem annyira fiatal volt, mint te.
EnglishWell, that would be a good idea, except they're visiting Grandma in Ohio.
Nos, ez egy egész jó ötlet lenne, azzal a kivétellel hogy épp a nagyit látogatják meg Ohio-ban.
EnglishThe two young black men who had come to collect Grandma Eugenia were now standing in the hallway.
Két fekete fiatalember állt az előtérben, akik Eugenia nagyiért jöttek.
EnglishBut Wanda doesn't need an encounter with her late Grandma Dors right now.
Talán éppen emiatt öregedett meg olyan hamar, gondolta Dors.
English`We used to call those Grandma beads,' he said with vague surprise.
Nálunk ezt nagyanyó gyöngyeinek hívták álmélkodott Michael.
EnglishOver a kitchen table, Grandma Lucy O`Hara took his hand.
Egyszer egy konyhaasztalnál megfogta a kezét Lucy O' Hara nagyanyó:
EnglishI was born in a corn field, Grandma was a stripper...
Egy kukoricaföldön születtem, a nagymuter sztriptíztáncosnő volt...
EnglishAnd there's nothing different in their wish than it was for my grandma.
És nem különbözik az ő vágyuk a nagymamámétól.
EnglishMy grandma said it's imperfections that make you special.
A nagyim azt mondogatta, hogy a hibák különlegessé tesznek.
EnglishI'm in town taking care of my grandma, cos she's been sick, and...
EnglishThe family had been on a midsummer trip to see Grandma Hattie, Melissas mothers mother, in Pelican Rapids.
A nyár közepén Melissza nagymamáját, Hetti nagyit mentek meglátogatni a családdal, Pelican Rapidsbe.
EnglishShe was to live with her grandma, just over on Creek more Avenue, which made me happy, 'cause she was so close.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer' olyan közel volt.
EnglishWell, Stifler,Jim's grandma doesn't approve of the wedding.
EnglishI like talking to Grandma, but every Sunday...
Szeretek a nagyival beszélni, de muszáj minden vasárnap...
EnglishI'll tell Grandma, you'll get no argument from her.
Szólok öreganyámnak, és ő ugyan nem fog vitatkozni.
EnglishThen the old people-who wants to whack grandma and grandpa?
EnglishIt's because Grandma thinks it's 1 801 .
Ez azért van mert Õ még mindig azt hiszi, hogy 1801-et írunk.