EN indenture
volume_up
{substantif}

indenture (aussi: bash, bruise, dent, dip)
volume_up
horpadás {substantif}
indenture (aussi: chase, cut, cutting, furrow)
volume_up
bevágás {substantif}
indenture (aussi: compact, concord, contract, covenant)
volume_up
szerződés {substantif}
indenture (aussi: dent, nook, recess, trough)
volume_up
bemélyedés {substantif}
indenture

Synonymes anglais de « indenture »

indenture
denture

Exemples d'usage pour « indenture » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English'With the will as their document of indenture,' Holmes murmured.
És bár a kocsimban tizenkét tartalék töltény volt, itt a pisztolyomban már csak egyetlenegy maradt.
EnglishIndenture and slavery were two words for the same thing.
Adósság vagy rabszolgaság számára nem volt különbség.
English1 was an observer at Paklatuthl, when the clients of the J'81ek broke their indenture on the battlefield.
Megfigyelő voltam Paklatuthlnál, amikor a J'81 ek-k kliensei a csatamezőn fordítottak hátat a patrónusaiknak.
EnglishWhen the Soro intervened to end Pilan indenture to the Kisa, she hissed, it was not to make you Grand Elders.
Amikor a sorók véget vetettek a pilai szolgaságnak a kisáknál sziszegte , az nem azért volt, hogy Nagy Öregeket csináljunk belőletek.
EnglishThese `Great Ghosts' are raised up as pre-clients, pass through indenture, and go on to become leading seniors, without ever revealing their true nature.
Ezek a "Nagy Szellemek" pre-kliensekként nevelődnek fel, letöltik a szolgaidőt, aztán vezető öregek lesznek, anélkül, hogy valaha is felfednék igazi természetüket.
EnglishIn compensation, the Karrank% were released from their indenture as clients and granted a world suited to their needs, one with low potential for developing pre-sentience.
Kárpótlásul a karrankokat felszabadították szolgasorukból, és kaptak egy számukra megfelelő világot, ahol kicsi volt az értelmes élet kifejlődésének lehetősége.
EnglishSecond only to our need to escape with our data is our duty to the little amphibians, to save them from indenture to some crazy race of Galactic patrons.
Amellett, hogy épségben megmeneküljünk az adatokkal együtt, az a másik feladatunk, hogy megmentsük ezeket a kis lényeket attól, hogy valami őrült galaktikus faj rabszolgái legyenek.