« measles » traduction en hongrois

EN

« measles » en hongrois

volume_up
measles {substantif}
EN

measles {substantif}

volume_up
1. Médecine
measles
00:26:45.88,00:26:49.16 Se kanyaró, se mumpsz, se bárányhimlő.
Elég nekem a kanyaró, a bárányhimlő, meg a többi.
Kanyaró, mumpsz és bárányhimlő.

Synonymes anglais de « measles »

measles

Exemples d'usage pour « measles » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishFor example, measles virus is most closely related to the virus causing rinderpest.
A kanyaróvírus legközelebbi rokona például a marhavészért felelős vírus.
EnglishHence measles and similar diseases are also known as crowd diseases.
Épp ezért a kanyarót és a hozzá hasonló betegségeket tömegbetegségeknek is nevezik.
EnglishBut the north was not ready - officially Mr Prabhakaran had measles or chicken pox.
De az északi rész nem volt kész - hivatalosan Prabhakaran úrnak kanyarója vagy bárányhimlője volt.
EnglishThough when I had measles at fourteen with a very high temperature, it did come out - all round the front.
Bár amikor tizennégy éves koromban kanyaróm volt és nagyon magas lázam, elöl kihullott a hajam.
EnglishThe girl had the measles when she was six years old, and her eyesight is not good, and she is not too broad in the wit, either.
Hatéves korában a lánynak kanyarója volt, a látása nem valami jó, és az esze sem sok.
EnglishWhat's true for measles in the Faeroes is true of our other familiar acute infectious diseases throughout the world.
Ami igaz a kanyaróra a Feröer-szigeteken, az igaz a többi jól ismert akut fertőző betegségre is, szerte a világon.
EnglishStudies show that measles is likely to die out in any human population numbering fewer than half a million people.
Kutatások azt mutatják, hogy a kanyaróvírus minden félmilliósnál kisebb emberi populációban nagy valószínűséggel kipusztul.
EnglishMaybe you should lie down for a little while Harvey usually hated to sleep in the afternoon; it reminded him too much of having the flu, or the measles.
Harvey gyűlölte a délutáni alvást, az ilyesmiről mindig kellemetlenségek jutottak eszébe, például az a pár nap, amikor influenzás vagy bárányhimlős volt.
English(In contrast, modern Americans rarely contract measles as adults, because most of them get either measles or the vaccine against it as children.)
(Ezzel szemben a mai amerikaiak közül kevesen kapják meg a kanyarót felnőttkorban, mert legtöbbjük már gyermekkorban átesik vagy a betegségen, vagy a védőoltáson.)