« reconnaissance » traduction en hongrois

EN

« reconnaissance » en hongrois

EN

reconnaissance {substantif}

volume_up
reconnaissance (aussi: exploration, reconnoitring)
Reconnaissance shows their leading division is strung out some­what, Bondarenko told him.
A felderítés szerint eléggé szét vannak húzódva jegyezte meg Bondarenko.
Aerial Reconnaissance reports no movement, looks secure.
A légi felderítés nem észlelt katonai tevékenységet.
Elmaradásaink vannak a felderítés és a navigáció terén.

Synonymes anglais de « reconnaissance »

reconnaissance

Exemples d'usage pour « reconnaissance » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBut, Comrade Marshal, we have no reconnaissance information on what lies before us.
De nincs felderítésünk, marsall elvtárs, így fogalmunk sincs, hogy mi van előttünk.
EnglishThe reconnaissance people are moving now, and they are another two kilometers ahead.
A felderítőim már mozgásban vannak, és ők jó két kilométerrel előttünk vannak.
EnglishOur reconnaissance people haven't seen any­thing more than tracks in the ground.
A felderítőink semmit sem láttak, kivéve néhány lánctalpnyomot az erdőben.
EnglishTheir aerial-reconnaissance school uses the valleys around here as a training area.
Légifelderítő iskolájuk kiképző területként használja a körülöttünk húzódó völgyeket.
EnglishThe shooters are here at Suntan Reconnaissance assets back here at Zhigansk.
A harci gépek itt vannak, Szuntárban, a felderítők pedig itt, Zsiganszkban.
English`Well, apart from his reconnaissance trip to Paris in July, he has been based in London.
Júliusi párizsi felderítőútja kivételével Londonban tartotta a főhadiszállását.
EnglishYou want thirty-six aircraft involved in a 'simple' reconnaissance mission?
Maga harminchat vadászgépet akar bevetni egy egyszerű" felderítő akcióban?
EnglishThe dark gray one is an RC-135X radar reconnaissance plane, Stone explained.
Az a sötétszürke egy RC-135X típusú radarfelderítő magyarázta Stone.
EnglishThe Sixth has several KC-135 and KC-10 tankers, Plus RC-135 reconnaissance planes.
- A hatosoknak rengeteg KC-135-ösük, KC-10-es utántöltőjük, és RC-135-ös felderítő gépük van.
EnglishReconnaissance company commander, Two-Six-Five Motor Rifle Division.
A 265. gépesített lövészhadosztály felderítőszázadának a parancsnoka vagyok.
EnglishWe lost an RC- 135 reconnaissance plane near Russia sometime this morning.
- Valamikor ma reggel az orosz partoknál elvesztettünk egy RC-135-ös felderítő repülőgépet.
EnglishI can't get my people out, and it's hard to train for reconnaissance in the kazerne.
Nem tudom kivinni az embereimet, a kaserne-ben pedig elég nehéz felderítést gyakorolni velük.
EnglishGiusti's reconnaissance troopers were now within twenty miles of the expected Chinese positions.
Giusti felderítői már csak harminc kilométerre voltak az ismert kínai állásoktól.
EnglishYes; the Inspector and I have made quite a little reconnaissance together.
-Igen, a felügyelő úr meg én egész jó kis felderítő munkát végeztünk.
EnglishA direct reconnaissance against their recent employers was currently out of the question.
A volt megbízójuk elleni közvetlen felderítő akcióról szó sem lehetett.
EnglishThey didn't need reconnaissance information now, Colonel Wa reasoned.
Va bízott benne, hogy felderítési információ nélkül is boldogulni fognak.
EnglishA reconnaissance plane has spotted a destroyer... shadowing K-1 9.
Az egyik felderítő gépünk ellenséges rombolót jelentett... a K-19 közelében.
EnglishTell the reconnaissance element to stop and await us, Peng ordered.
Mondja meg a felderítőknek, hogy álljanak meg, és várjanak be minket parancsolta Peng.
EnglishWith the NIRTSats in place, we can talk with your AWACS and reconnaissance planes directly.
műholdakon keresztül közvetlenül társaloghatunk az ön AWACS-aival és felderítő gépeivel.
EnglishThis would be for the STRATFOR reconnaissance jets, sir, Curtis explained.
Ez a STRATFOR felderítő gépeinek kellene, uram magyarázta Curtis.