« requisition » traduction en hongrois

EN

« requisition » en hongrois

volume_up
requisition {substantif}

EN requisition
volume_up
{substantif}

requisition (aussi: postulate, requirement, standard, desideratum)
volume_up
kívánalom {substantif}
requisition (aussi: drain, strain, stress, tax)
volume_up
igénybevétel {substantif}
requisition (aussi: levy)
volume_up
rekvirálás {substantif}

Synonymes anglais de « requisition »

requisition

Exemples d'usage pour « requisition » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThere was no broker in human machinery who had a requisition for shapes like theirs.
Az emberi gépezet egyetlen ügynöke sem nyújtott be igényt a magukfajta alakokra.
EnglishAmadeo, how dare they requisition me to their obscure designs!
Amadeo, hogy mernek belevonni engem az obskurus terveikbe?
EnglishYou may requisition resources from any part of the Committee.
A bizottság bármely részétől erőforrásokat igényelhet.
EnglishThose of our folk who have eaten native food are still in health, so you can requisition from Wersgor granaries.
Mivel egy sem betegedett meg azok közül, akik ettek az itteni ételekből, így a wersgorok magtáraiból is gazdálkodhatsz!
EnglishYou were supposed to requisition one, in writing, through the duty officer each time that you had a legal right to use it.
A nyomozóknak minden egyes alkalommal írásban kellett igényelniük az ügyeletes tiszttől, és csak az kaphatott, akinek törvényes felhatalmazása volt a
EnglishThe last furnace loads were the camp workers - gassed in their dormitories, mostly - and all the paperwork: every letter, every order, every requisition pad, stores sheet, file, note and memo.
A kazánt legutoljára a tábor dolgozóival ftöttük be - ha jól emlékszem, a barakkjaikban gázosítottuk el ket, legalábbis többségüket.