EN snug
volume_up
{substantif}

snug (aussi: right, trim, regular)
volume_up
rendes {substantif}
snug
snug (aussi: snuggery)
snug
volume_up
kuckó {substantif}
snug (aussi: snuggery)
snug
volume_up
meleg fészek {substantif}
snug
snug
volume_up
puha fészek {substantif}
snug

Synonymes anglais de « snug »

snug

Exemples d'usage pour « snug » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishVictorine will come in for her brother's money, a snug fifteen thousand francs a year.
Victorine mint fivérének örököse csekély tizenötezer frank évi jövedelemhez jut.
EnglishWell, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home.
Most aztán helyezzük magunkat kényelembe - lesz itt beszéd és nevetés bőven, amíg haza nem érünk.
EnglishHe had smashed into her snug world and had pawed everything in it with his dirty hands.
Betört féltett kis világába és rátette mindenre a mocskos kezét.
EnglishA snug and solid door proclaimed a cupboard to be a refrigerator.
Egy pontosan záró és tömör ajtó arra utalt, hogy az a szekrény a hűtő.
EnglishHis collar had the snug fit of a horse-collar and was of about the same shade of dirty brown.
Fejének azon részén nyert elhelyezést, ahol a házakon a szélkakas.
EnglishShe fumbled with her Batteau breather mask, making it snug over her face.
EnglishFour bars, snug in their little wooden box, winked brightly in the light of the naked electric light bulb.
Négy rúd lapult a kis fadobozban, és szikrázva kacsintott ránk a csupasz villanykörte fényében.
EnglishSnug in the corner of the wheelhouse bunk, dressed in fresh clothes, Rowan drank her steaming coffee.
A száraz ruhába átöltözött Rowan bevackolta magát a kormányosfülke priccsének sarkába, és forró kávét ivott.
EnglishIn fact, it was quite remarkable really that she had not taken Michael down the little ladder into the snug warmth of the cabin.
Érdekes, hogy nem vitte le Michaelt a kis hágcsón a kabin meghitten meleg kuckójába.
EnglishThese men wore highbacked shoes snug above their ankles.
Igen népszerű viselet a titkos ügynökök körében.
EnglishFrom these I chose a strong chain of bright 24-carat gold, and one that would give her a snug but good fit.
Kiválasztottam egy fényes, erős, huszonnégy karátos láncot, amely szorosan öleli, de nem szorítja majd a nyakat.
English'A hole in the ground, made secret and snug,' I said.
EnglishYour little passenger in there steals all the heat from your bones-he is warm and snug, and his mother shivers.
- Az a kis utas a hasadban kilopja a meleget a csontjaidból: ő melegben, kényelemben fészkel, az anyja meg vacog.
EnglishShe shifted, turned and put her arm over his back, drawing her knees under his, warm and snug again.
Hánykolódott, forgolódott, átkarolta Michael hátát, bedugta a térdét a térde alá, hogy ismét melegben és biztonságban legyen.
EnglishAnd all the while we sit snug before our fire!
És eközben mi itt ülünk, melegedve a tűz mellett.
EnglishThe knuckles strained at the snug-fitting leather.
EnglishThe room was snug, clean, and warm.
EnglishTaking several deep breaths, he pulled his diving mask over his face, making certain it was snug and the collecting fins were clear.
Nagy levegőket vett, az arcára húzta a maszkot, és megbizonyosodott róla, hogy légmentes, a kopoltyúk pedig tiszták.
English'Okay, it's nice and snug up here.'
Englishto be as snug as a bug in a rug