« stitch » traduction en hongrois

EN

« stitch » en hongrois

volume_up
stitch {substantif}
EN

stitch {substantif}

volume_up
stitch (aussi: knit, pin)
It was like delicately searching out the gap between one stitch and the next with the point of a scalpel.
Mintha csak szike hegyével tapogatná ki óvatosan a rést két öltés között.
Kellene pár öltés és antibiotikumok.
szúró fájdalom az ember oldalában
stitch (aussi: shoot, twitch, shooting)
stitch
volume_up
szem {substantif} (kötésen)
De túl sok volt a szem a kötőtűn.

Synonymes anglais de « stitch »

stitch

Exemples d'usage pour « stitch » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMrs Blenkensop said, What a coincidence, and what a very pretty stitch that was.
Milyen érdekes ámult el Mrs. Blenkensop is , és hogy ez a kötésminta milyen gyönyörű!
EnglishAnd you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.
És ráölthettek mindenféle matematikai elméleteket ezekre a felületekre.
EnglishThe ban was a stitch-up by the political elite and was done on a nod and a wink.
Az izzólámpák betiltása a politikai elit mesterkedése és egyértelmű összejátszás eredménye volt.
EnglishI think we should take an X ray then stitch him up and put him in a walking cast.
Szerintem röntgenezzük meg varrjuk össze, és gipszeljük be.
EnglishThe proverbial stitch-in-time was as useful in this arena as any other.
Az idejében megtett intézkedés ebben az arénában legalább olyan hasznos, mint bármely másikban.
EnglishHer hands were pressed against her left side, where she had a deep stitch.
Nettie a kezét a bal oldalára szorította, mert szúrást érzett.
EnglishA shaky grin began to stitch his face into a grimace of fierce, half-mad concentration.
Arcán reszketeg vigyorjelent meg, majd vad, félőrült, dühödten összpontosító grimasszá változott.
EnglishMisery wore not a stitch of clothing, but she was far from naked.
Tortúrán nem volt semmiféle ruha, ám korántsem volt meztelen.
EnglishAnd I have woven prayers for you and your Companions into every stitch, she said, in entreaty.
- És minden öltéssel imádságot varrtam bele érted meg a társaidért - tette hozzá könyörögve az asszony.
EnglishWe need to stitch back creation and execution.
Vissza kell ragasztanunk a teremtést és a kivitelezést.
EnglishI ain't seen a stitch of pussy on this whole campus.
Englishstitch in his being snapped with a sound like a shot.
EnglishWith every stitch I wove a prayer that Arthur and the cross of Christ may triumph over the Saxons and their pagan Gods!
- Minden egyes öltésnél imát mondok, hogy Arthur és Krisztus keresztje diadalmaskodjanak a szászok és pogány isteneik felett!
EnglishThe stitch in her side was going away, too.
EnglishBehind and in front of the bar were a number of elevated stages, where dancers without a single stitch of clothing gyrated provocatively while musicians played.
Mögötte és előtte színpadokat emeltek, ahol mezítelen táncosok vonaglottak a zenészek játszotta ritmusra.
EnglishGot to stitch data languages.
EnglishEvery little stitch.
EnglishHe had a stitch in his side.