« under oath » traduction en hongrois

EN

« under oath » en hongrois

EN

under oath {adjectif}

volume_up
under oath
I would testify to this under oath if it were the practice of Parliament.
Amennyiben parlamenti szokás lenne, úgy eskü alatt vallanék minderről.
If necessary, I said, I'll testify under oath that that book came from Geiger's store.
Adott esetben mondtam eskü alatt fogom vallani, hogy ez a könyv Geiger boltjából származik.
És jusson eszébe, hogy eskü alatt vall.

Traductions similaires pour « under oath » en hongrois

under préposition
Hungarian
oath substantif

Exemples d'usage pour « under oath » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishYou're now under oath and you have five minutes to tell me what's bugging you.
Tessék, letette az esküt, most van öt perce, hogy elmondja, mi bántja.
EnglishHe signed it under oath before Emily Stanford, a notary public.
Emily Stanford közjegyző előtt, eskütétel után írta alá a nyilatkozatot.
EnglishIt was a four-page affidavit, typed real neat and sworn to under oath before a notary public.
Egy négyoldalas, szabályosan gépelt, közjegyző előtt tett, esküvel hitelesített nyilatkozat volt.
EnglishIt's called 'Placing them under oath.'
EnglishWhy don't you put me under oath?
EnglishI am prepared to swear under oath that the Law of Natural Selection did the repair job without outside assistance of any kind.
Hajlandó vagyok letenni a nagyesküt, hogy a javítási munkálatokat a természetes kiválogatódás törvénye végezte mindenfajta külső segítség nélkül.
EnglishWith these files, I prepared a lengthy list of interrogatories, written questions one party sends to another to be answered in writing and under oath.
Az elmúlt három hétben sok időt töltöttem ezeknek az aktáknak a tanulmányozásával, többoldalnyit jegyzeteltem, és több száz oldal másolatot készítettem.