« vinegar » traduction en hongrois

EN

« vinegar » en hongrois

volume_up
vinegar {substantif}
HU
EN

vinegar {substantif}

volume_up
vinegar
volume_up
ecet {substantif}
It is corrosive to the palate, like vinegar in place of wine.
Marja a szájpadlást, mint az ecet bor helyett.
MORGAN: Tomato concentrate, distilled vinegar, high-fructose corn syrup -- high-fructose corn syrup and corn syrup.
NAP Sűrített paradicsom, ecet, magas fruktóztartalmú kukoricasűrítmény, és kukoricasűrítmény.
Pontosan ennyi az ecet savszintje is!

Synonymes anglais de « vinegar »

vinegar
English

Exemples d'usage pour « vinegar » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishFrench fries with lots of vinegar and a side of onion rings with lots of sauerkraut.
Sült krumplit egy csomó ecettel és hagymakarikákat egy csomó savanyúkáposztával.
EnglishThe body of a man lay on the sand, which felt like vinegar in the burning man's mouth.
Egy férfi teste feküdt a homokon, amit az égő ember ecetként érzékelt a szájában.
EnglishAnd the soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
Útra kelek, hazamegyek apámhoz és megvallom: Apám, vétkeztem az ég ellen és teellened.
EnglishShe is said to be bold as old vinegar and wild as a lion.
English1 t seemed so very odd that he was no longer the young piss and-vinegar guy he'd been when he'd married Sandy.
Pedig még mindig különösnek érezte, hogy nem az a fiatal vékony srác, mint aki akkor volt, amikor elvette Sandyt.
EnglishNow there was a vessel set there, full of vinegar.
EnglishAnd immediately one of them running took a sponge and filled it with vinegar and put it on a reed and gave him to drink.
Egyikük rögtön odaszaladt, fogott egy ecetbe mártott szivacsot, rátűzte egy nádszálra, és inni adott neki.
EnglishOn the other hand, the butcher would not touch the money, but have it put into a pot full of vinegar, which he kept for that purpose.
A mészáros viszont nem nyúlt a pénzhez, hanem egy erre a célra szolgáló ecetesedénybe dobatta.
EnglishStudents everywhere are well supplied with piss and vinegar, and these Chinese students were no dif­ferent.
A diákok mindig buzognak az energiától, és ezek a kínai diákok ebben sem különböztek a világ más tájain élő kortársaiktól.
EnglishInside would be a roasted pepper, very sweet, and he would slice it and let it marinate in oil and vinegar and a little marjoram.
Az édeskés sült paprikát fel szokta szeletelni, úgy pácolta ecetben-olajban, egy csipet majoránnával.
English'Anyway, that's my story about vinegar.
EnglishWhite vinegar I put on, muttered Willie.
EnglishWe get sued every week by some poor clod who trips and falls and then blames it on the vinegar or the grapes.
Bennünket is hétről hétre beperel valami szerencsétlen bunkó, aki megcsúszott és elesett, és aztán ráfogja az ecetre vagy a szőlőre.
EnglishAs preserved as a pickle in vinegar.
EnglishOne table had nothing but raw vegetables-tomatoes of a dozen varieties, cucumbers, white and yellow onions in vinegar.
Az egyik asztalon csupa nyers zöldség díszelgett legalább tizenkétféle paradicsom, uborka, fehér és vöröshagyma, valamint különféle savanyúságok.
EnglishBut no matter; I can offer a succulent pie of crayfish tails, or a brace of fine brown trout, at their prime, sizzling in butter and vinegar.
De ne csüggedjenek, uraim, csodálatos rákkal töltött pitét ajánlhatok, vagy van zamatos vajban és ecetben sült barna pisztrángom!
English'One's about vinegar.
EnglishBut mostly you know I feel the same as I ever did, full of piss and vinegar, ready to work a double shift just about any day of the week.
De tudják, nagyjából még mindig úgy érzem magam, mint általában, tele energiával, készen rá, hogy a hét bármely napján két sihtát is lehúzzak egyszerre.
EnglishAs soon as the police, soldiers, and detectives had left the house, Sylvie, who was rubbing her mistress' temples with vinegar, looked round at the bewildered lodgers.
Amikor már se katona, se csendőr nem volt a házban, Sylvie, aki ecettel dörzsölte úrnője halántékát, végignézett a megdöbbent lakókon.
EnglishMario brought from his galley a fifty-fifty mixture of fresh lemon juice and wine vinegar in a basin, a light cotton cloth torn from his pillowcase, and a bowl of ice cubes.
Mario a konyhából friss citromlé és borecet fele-fele arányú keverékét hozta, meg egy puha rongyot, melyet a párnahuzatából tépett, és egy edényben jégkockákat.