« vintage » traduction en hongrois

EN

« vintage » en hongrois

volume_up
vintage {substantif}

EN vintage
volume_up
{substantif}

vintage (aussi: grape harvest)
volume_up
szüret {substantif}
The vintage of 1819 has turned out better than we expected.
Az 1819-es szüret jobb, mint reméltük.
vintage
volume_up
évi bortermés {substantif}

Synonymes anglais de « vintage »

vintage

Exemples d'usage pour « vintage » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishA single bottle goes for well upward of a hundred credits, depending on vintage.
Egyetlen üvegért az évjárattól függően akár száz kreditet is elkérhetnek.
EnglishLodovik knew a fair amount about robot varieties, and this robot's vintage was ancient indeed.
Lodovik jól ismerte a különböző robottípusokat, ez az egység a régiek közé tartozott.
EnglishYou buy my most expensive vintage, but you do not even condescend to try it.
Megveszed a legdrágább évjáratomat, de még csak meg sem kóstolod.
EnglishHere he hired a second-hand 1962 vintage Alfa Romeo sports two-sealer.
Használt, 1962-es gyártmányú kétüléses Alfa Romeo sportkocsit bérelt.
EnglishAll of the Martian Army's rifles were of about the same vintage.
Nagyjából hasonló évjáratú volt a marsbéli hadsereg valamennyi karabélya.
EnglishIt was in a vintage building with a flat above and an iron gallery that covered the sidewalk.
Príma ház volt, az emeleten lakás, a földszinten kovácsoltvas tornác.
EnglishYou know, with his ski lodge in Aspen and his collection of vintage cars.
A síkunyhóival Aspenben, meg az oldtimer-gyűjteményével.
EnglishJust a greatcoat found nearby, described as ex-army, fifties vintage, very threadbare.
Csak egy kabátot találtak a közelében, a leírás szerint: katonaköpeny az ötvenes évekből, nagyon viseltes".
EnglishI had passed onto David my own vintage blood mixed with a strain even older than Maharet's.
Vérem borába, amelyet Davidnek kínáltam, még egy Maharetnél is ősibb tőkén termett fürt ontotta levét.
EnglishAfter the insipidity of young George Mayhew, Mr Johnathan was like a glass of his own vintage port.
A jellegtelen fiatal George Mayhew után Mr. Jonathan úgy hatott, mint egy pohár saját termésű portói.
EnglishEverything they have is at least twenty to fifty years old, and most of it is World War Two vintage.
Mindenük amijük csak van, legalább húszéves ócskaság, de a legtöbb még második világháborús relikvia.
EnglishThe refrigerator is probably of early sixties' vintage.
A hűtőszekrény valószínűleg a hatvanas évek elejéről származik.
EnglishSpiced mead of the rarest and most expensive vintage, and you call it sticky syrup.
- A legritkább és legdrágább évjáratú fűszeres mézbor, és te ragacsos szirupnak nevezed? - rázta a fejét a tulajdonosnő.
EnglishStirling wore a white vintage linen jacket with faded blue jeans and his pale yellow shirt open at the neck.
Stirling régi, fehér lenvászon kabátban, fakókék farmerben, kihajtott nyakú, halványsárga ingben volt.
EnglishThis is a rare vintage from an obscure village in Bordeaux.
EnglishIt was vintage New Orleans, the little establishment.
EnglishA crew of mechanics melted a grease-pit and began revving up Fourmyle's collection of vintage diesel harvesters.
Gépészek egy csapata kenőzsírt olvasztott, majd felpörgették Fourmyle ősrégi dízelmeghajtású kombájnkollekcióját.
EnglishI got hold of a little stealth lander, Fourth War vintage, with a cold sleep box in back for you, Sharrol.
Szert tettem egy kis lopakodó landolóra, még a negyedik háború idejéből, hátul egy hibernáló tartállyal, neked, Sharrol.
EnglishLet this good vintage bring warmth to your veins!
EnglishShe's in a plastic bubble as far as the world's concerned, with a VCR and a monitor and a stack of vintage movies.
Hogy úgy mondjam, üvegbúra alatt él, ahol van egy videomagnó, egy monitor, és egy válogatás a filmek legjavából.