« wheelbarrow » traduction en hongrois

EN

« wheelbarrow » en hongrois

volume_up
wheelbarrow {substantif}

EN wheelbarrow
volume_up
{substantif}

wheelbarrow
volume_up
talicska {substantif}
Set off to one side was a wheelbarrow with more cemetery implements in it.
Az egyik oldalon volt még egy talicska is, további sírásó szerszámokkal.
She follows me and the wheelbarrow back to the edge of the patio, where we reload.
Miss Birdie jön utánam meg a talicska után, vissza a terasz széléhez, ahol megint kezdődik elölről minden.
Egy rozsdás talicska feküdt felfordítva.

Synonymes anglais de « wheelbarrow »

wheelbarrow

Exemples d'usage pour « wheelbarrow » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishGabriel held out a miniature wheelbarrow of some blue substance that looked like ivory.
Gábriel egy miniatűr taligát varázsolt elő, valamilyen elefántcsontszerű kék anyagból.
EnglishOn one trip with the wheelbarrow, I notice they're playing checkers.
Az egyik fordulónál, amikor eltolom mellettük a talicskát, észreveszem, hogy dámáznak.
EnglishA man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital.
Az embereket talicskával viszik kórházba 20-30 km távolságra.
EnglishIt would be almost as distinctive as if I went in there wheeling a red, white and blue wheelbarrow.
Majdnem olyan feltűnő, mintha egy piros-fehér-kék talicskával jelennék meg.
EnglishHorlick stared after them for a minute or two, then slowly resumed his progress with the wheelbarrow.
Horlick egykét percig még utánuk bámult, aztán ismét a talicskának szentelte a figyelmét.
EnglishShe relents, but by three-thirty I am once again pushing the wheelbarrow with Miss Birdie at my heels.
Végül is beadta a derekát, de fél négykor már megint tologatom a talicskát, és Miss Birdie ott van a sarkamban.
EnglishShe pointed through the window where at this moment an elderly man was pushing a wheelbarrow along the path.
- Kimutatott az ablakon, ami mögött éppen ekkor talicskát toló, idősebb férfi tűnt fel, amint elhalad a csapáson.
EnglishWorking at night, he could have mixed concrete in small amounts and used a wheelbarrow to transport it for the floor and walls of the tunnel and the chamber.
Éjjelente dolgozva kis mennyiségekben keverhette ki a betont, talicskával vihette a padlóra, és az alagút meg a kamra falához.
EnglishHe felt as if he were doing some heavy piece of manual labor — pushing a wheelbarrow filled with cement up a slight grade, maybe — but he also felt that he wasn't doing too badly.
Tell megizzadt; mintha valami nehéz fizikai munkát végzett volna - mintha cementtel teli talicskát kellett volna emelkedőn feltolnia -, de úgy érezte, megy neki.