« whereabouts » traduction en hongrois

EN

« whereabouts » en hongrois

EN whereabouts
volume_up
{pluriel}

whereabouts (aussi: abode, habitation, haunt, residence)
whereabouts (aussi: aim, butt, consummation, drift)
volume_up
cél {substantif}
whereabouts (aussi: aim, counsel, determination, drift)
volume_up
szándék {substantif}
whereabouts
volume_up
hollét {substantif}

Exemples d'usage pour « whereabouts » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNow, my overpaid lawyer here will fill you in on his description and whereabouts.
A túlfizetett ügyvédem tájékoztat a személyleírásáról és a tartózkodási helyéről.
EnglishI call on the North Korean Government to explain the whereabouts of the footballers.
Felszólítom az észak-koreai kormányt, hogy tájékoztasson a focisták hollétéről.
EnglishBelgian police are still checking on his possible present whereabouts.
Jelenlegi valószínű tartózkodási helyének felderítésére a nyomozás folyamatban.
EnglishYou deny you had prior knowledge of Carrie White's whereabouts?
Kérdés: Tagadja, hogy előzetesen ismerte volna Carrie White tartózkodási helyét?
EnglishI beg you, most earnestly, if you know of his whereabouts, to persuade him to coine forward.
Nagyon-nagyon komolyan kérem, ha tud valamit a hollétéről, beszélje rá, hogy jöjjön elő.
EnglishIt had used its GSV, an even more reliable source of information, to confirm its whereabouts.
Az RH-ján keresztül közölte a hollétét, ami egy kifejezetten megbízható információforrás.
EnglishUp to a late hour last night, however, nothing had transpired as to the whereabouts of the missing lady.
Tegnap késő estig azonban még semmi sem derült ki az eltűnt hölgy hollétéről.
EnglishFailing that, we require information regarding its whereabouts.
Ha nem találjuk meg nálad, akkor el kell árulnod, hogy hová került.
EnglishIn that case, they must have some knowledge of his whereabouts!
Ebben az esetben kell, hogy némi tudomásuk legyen a hollétéről!
EnglishAccording to Pappy, Stick was not too worried about Tally's whereabouts.
Papi szerint Sticket nemigen érdekelte Tally holléte.
EnglishThe last two inspectors were to seek to establish the whereabouts of Calthrop at that moment.
Az utolsó két nyomozó azt a feladatot kapta, hogy derítse fel Calthrop pillanatnyi tartózkodási helyét.
EnglishSuch specimens do not advertise their professions or their whereabouts.'
Ezek az emberek nem csapnak nagy reklámot a foglalkozásuknak, és nem verik nagydobra a tartózkodási helyüket.
EnglishI looked at Bert, blissfully unconscious of his whereabouts.
Most viszont úgy a gyomromba mart a szóbeszéd, akár a fekély.
EnglishHe'd pay well to know Vraggen's whereabouts and plans.
Sokat fizetett volna azért, hogy megismerhesse Vraggen terveit.
EnglishThey wanted to tear from us information regarding the whereabouts of a large sum of cash.
Helyzetünket csak rémesebbé tette, hogy a nehézfiúk tévedtek: mi nem tudtuk azt, amit ők ki akartak szedni belőlünk.
EnglishAlima now thinks you know the whereabouts of the droids.
Alima most azt hiszi, tudsz a körözött droidok hollétéről.
EnglishThere was no sign of Allanon, no word of his whereabouts.
Allanonnak nem látták nyomát, szó sem esett hollétéről.
EnglishWork is being carried out on both sides in order to discover the whereabouts of missing persons, but progress is slow.
Mindkét oldalon dolgoznak az eltűnt személyek hollétének felderítésén, de ez lassú folyamat.
EnglishThe FBI is now checking for his whereabouts.
Az FBI most igyekszik kideríteni pillanatnyi tartózkodási helyét.
EnglishEvery effort has been made to determine his whereabouts.
Minden erőfeszítést megtettünk, hogy megtaláljuk őt.