« you can bet » traduction en hongrois

EN

« you can bet » en hongrois

Consultez les phrases d'usage pour voir « you can bet » employé en contexte.

Traductions similaires pour « you can bet » en hongrois

you pronom
Hungarian
can substantif
to can verbe
bet substantif
Hungarian
to bet verbe
Hungarian

Exemples d'usage pour « you can bet » en hongrois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAnd if they know about Mattiece, you can bet they'ie digging like hell to verify it.
És ha tudnak Mattiece-ról, akkor biztos lehetsz benne, hogy eszelős tempóban nyomoznak.
EnglishWe've never used her before, but you can bet we'll use her again.
Eddig még sohasem alkalmaztuk, de biztos lehetsz benne, hogy ezentúl majd fogjuk.
EnglishIf two of them are inside, you can bet others are outside, Joe said.
- Az étteremben csak ketten voltak, de odakint több is lehet belőlük - folytatta Joe.
English'Somebody's goddamned grandmother does, and you can bet your ass on it.'
- Valakinek a kedves jó nagymamija, és mérget vehetsz rá, hogy így van.
EnglishUllman had to take care of that, and you can bet your ass he did.
Ullmannak kellett eltussolnia, és ráteheti az utolsó fillérjét, hogy el is tussolta.
EnglishNext Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time.
Biztosra vehetjük, hogy a következő olimpiára Oscar, vagy egy sorstársa ki fog jutni.
EnglishJudge, you can bet your bench on that, the Deputy DDO shot back.
Arra mérget vehet, James vágta rá a műveleti igazgató helyettese.
EnglishAnd if we keep up these low numbers, you can bet your sweet butts... we're gonna get the big, ugly ax.
És ha továbbra is ilyen ramatyul teljesítünk... készíthetik a kis seggüket, mert szét lesz rúgva.
EnglishYou can bet whether Mr B. will die before Christmas, or whether Mrs C. will live to be a hundred.
Fogadhat arra, hogy Mr. B. meghal karácsony előtt, meg arra is, hogy Mrs. C. százéves koráig fog élni.
EnglishBut you can bet your ass theyll be watching passing cars.
- Egy törött borda könnyen beleszúródhat a tüdőbe...
EnglishThe full story on that never has gotten out, but you can bet the records are right in there, the driver said.
A sofőr ausztrál volt, azok közül, akik ide szerződtek, hogy a követség körüli biztonságról gondoskodjanak.
EnglishIf that's what it was you can bet there will be aftershocks!
EnglishFor every traitor who runs over, went the adage in the intelligence community, you can bet theres another one still in place.
Mert minden árulóra, aki már átszökött így tartják hírszerzőkörökben , jut egy másik, aki még a helyén van.
EnglishAnd you can bet his records were destroyed.
EnglishYou can bet Quizzard wasn't there.
EnglishYou can bet on that, she agreed.
EnglishYou can bet their team's in the area.
EnglishYou can bet your ass Ill hurry.
EnglishAnd you can bet that anything that can scare a dozen or more magelords is going to be something we should be scared about, too!
- És mérget vehetsz rá, hogy ami megijeszt egy kupac máguslordot, az csak valami olyasmi lehet, amitől nekünk is meg kellene ijednünk!
EnglishI haven't talked to him yet, but Pap is going to raise pure fucking hell about this one, and you can bet on it, the Vice President informed his Boss.
Még nem beszéltem apával, de biztos lehetsz benne, hogy hatalmas patáliát fog csapni figyelmeztette a főnökét az alelnök.
Autres mots
English
  • you can bet