« too » traduction en indonésien

EN

« too » en indonésien

volume_up
too {adv.}

EN too
volume_up
{adverbe}

too (aussi: overly, unduly)
It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
Karena terlalu halus dan terbakar terlalu cepat sehingga tidak berguna untuk memasak.
(Laughter) A day is too short; "after I retire" is too long.
(Tawa) Satu hari terlalu pendek, setelah pensiun itu terlalu lama.
But when it gets too hot, the algae can't make the sugar.
Namun saat kondisi terlalu panas, ganggang itu tidak dapat menghasilkan gula.
too (aussi: also, so)
volume_up
juga {adv.}
But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children.
Hal indah yang lain adalah kami juga dapat menyebarkannya kepada anak-anak.
And this is absolutely crucial to the monotheisms, too.
Dan hal tersebut juga merupakan hal yang krusial pada agama monoteisme.
Because they're the ones that are experts in flavor, too.
Karena mereka juga adalah ahli dalam citarasa juga.
too (aussi: also)
volume_up
pun {adv.}
But I've got to say, in first grade, they said I talked too much, and now I still can.
Tapi harus saya katakan, sewaktu saya di kelas satu, mereka berkata saya terlalu banyak bicara, dan sekarang pun saya masih bisa.
too
too
The reason why we don't envy her is because she's too weird.
Alasan kenapa kita tidak iri padanya adalah karena beliau kelewat aneh.
too
too (aussi: again, also)
volume_up
pula {adv.}

Synonymes anglais de « too »

too

Exemples d'usage pour « too » en indonésien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSo there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
Inilah pola yang dimiliki setiap pembunuh psikopat, namun mereka semua sedikit berbeda.
EnglishIt's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.
Semuanya disubsidi, sehingga kita memakai banyak sekali pupuk ini.
EnglishWe can do that in multiple individuals that we've assayed too.
Kami dapat melakukannya dalam otak banyak orang yang kami uji.
EnglishMany of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.
Namun dengan memberikan isu-isu di sana, mereka mempengaruhi pemilihan presiden.
EnglishBut not too long ago, I came upon this on the Web.
Tapi, beberapa waktu yang lalu, saya mendapat ide dari Web.
EnglishIn fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work -- even cells we're not really too good on yet.
Sebenarnya, pemahaman kita tentang cara kerja makhluk hidup sangat sedikit -- bahkan pengetahuan tentang sel.
EnglishThat is the ethos found, too, in all the religions.
EnglishSo I will not really go too far into it.
EnglishTherefore, it would be too risky to release these animals, both for the released and for the natural populations.
Sehingga akan menjadi sangat riskan untuk melepaskan hewan-hewan ini, baik bagi pelepasannya maupun bagi populasinya di alam.
EnglishEbola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics.
Ebola tampak semakin besar dengan frekuensi yang semakin sering dan penyakit lama seperti kolera mulai kebal dengan antibiotik.
EnglishI imagine a time not too far from now -- my mom can go to her computer, open up a browser and jack into a little robot.
Jadi saya bayangkan dalam waktu yang tidak lama lagi -- ibu saya bisa pergi ke komputernya, membuka peramban dan memasukkan stopkontak ke robot kecil.
EnglishIn other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark.
Dengan kata lain, secara teori tidak lama lagi mungkin kita dapat menciptakan manusia secara bioteknologi yang bersinar di kegelapan.
EnglishIt's really too boring whether you feel like this or like that, or what, you know -- and the more you focus on how you feel, by the way, the worse it gets.
itu menjadi sangat membosankan apakah Anda merasakannya seperti ini atau itu -- semakin Anda fokus pada apa yang Anda rasakan, semakin buruk rasanya.
EnglishBut before we pat ourselves too much on the back, we have poured 151 megawatt hours of energy into constructing this house when there was a house there before.
Tetapi sebelum kita memberi selamat pada diri sendiri, kita telah menggunakan 151 megawatt jam energi untuk membangun rumah ini, saat sebelumnya ada rumah di sana.