« accessory » traduction en italien

EN

« accessory » en italien

volume_up
accessory {substantif}

EN accessory
volume_up
{substantif}

accessory (aussi: appurtenance)
So imagine this: What about a robot accessory for your cellphone?
Immaginate: che dire di un accessorio robot per il cellulare?
But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.
Ma di solito porto un accessorio, tipo gli occhiali da sole, o cose di cristallo, roba del genere anche.
Click the Start menu, click All Programs, click Accessories, and then click Run.
Fare clic sul menu Start, scegliere Tutti i programmi, Accessori e quindi fare clic su Esegui.
In the best scenario law is an accessory to history, in the worst, a reflection of it.
Nella migliore delle ipotesi è un semplice complice, nella peggiore il suo specchio.
The majority that rejects stopping it becomes an accessory.
La maggioranza che ne rifiuta la cessazione diventa complice.
Unfortunately America cannot be restrained any longer, but Europe must make sure that it does not become an accessory.
Purtroppo, non è più possibile fermare l'America, ma l'Europa deve fare in modo di non diventare sua complice.

Exemples d'usage pour « accessory » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMr President, western policy with regard to Kosovo is an accessory to murder.
Signor Presidente, la politica dei paesi occidentali sulla questione del Kosovo equivale a concorso in omicidio.
EnglishThe Environment Committee in the European Parliament is not an accessory of waste tourism.
La commissione per la protezione dell'ambiente del Parlamento Europeo non è fautrice del turismo dei rifiuti.
EnglishIgnoring this reality and failing to send out a powerful message from Europe makes us an accessory.
Ignorare questa realtà e non lanciare un messaggio forte e chiaro da parte dell’Europa ci rende complici.
EnglishIgnoring this reality and failing to send out a powerful message from Europe makes us an accessory.
Ignorare questa realtà e non lanciare un messaggio forte e chiaro da parte dell’ Europa ci rende complici.
EnglishAbove all, name-calling, which is an accessory of racist and xenophobic sentiment, must be avoided.
Occorre assolutamente evitare identificazioni indebite che sono l'anticamera di sentimenti razzisti e xenofobi.
EnglishAbove all, name-calling, which is an accessory of racist and xenophobic sentiment, must be avoided.
Occorre assolutamente evitare identificazioni indebite che sono l' anticamera di sentimenti razzisti e xenofobi.
EnglishExport refunds, subsidies for the export of live cattle, are an accessory to animal suffering.
Le restituzioni all'esportazione, vale a dire sovvenzioni per l'esportazione di animali vivi, sono contributi al maltrattamento degli animali.
EnglishThe confidence pact favours greater flexibility, productivity-oriented wages and a reduction in costs accessory to wages.
Il patto di fiducia richiede maggiore flessibilità, retribuzioni orientate sulla produttività e riduzione dei costi salariali accessori.
EnglishLastly, one final thought about the carpet: the carpet is a useful accessory, and does us a service: people can even wipe their feet on it.
Infine, una riflessione finale sul tappeto: il tappeto è un oggetto utile che ci rende un servizio, utile anche per pulirsi i piedi.
EnglishNonetheless, a number of the statements made in the report merit our support, but anyone who fails to speak out against war and occupation makes themselves an accessory.
Ciononostante, alcune dichiarazioni della relazione meritano il nostro appoggio, ma chiunque non si schieri apertamente contro la guerra e l'occupazione le rende accessorie.
EnglishWhen will the civilised world finally realise that countries which maintain banking secrecy are accessory to huge crimes at the expense of the poorest population groups.
Quando il mondo civile si renderà conto che i paesi che tutelano il segreto bancario sono corresponsabili dei gravi crimini commessi a scapito dei gruppi più poveri della popolazione?
EnglishIt does, of course, have the cooperation of an EU Member State, which thus becomes, at the very least, an accessory to the enfeeblement of the Basel Convention.
Se poi cerchiamo altri responsabili, troviamo ancora una volta l’ Organizzazione marittima internazionale, che è estremamente riluttante a collaborare per far rispettare la Convenzione di Basilea.
EnglishOn the other hand, aid cannot be authorised for training that is an accessory for the good operation of the firm concerned and that would therefore be carried out even without aid.
Dall'altro lato, gli aiuti non possono essere consentiti per la formazione che non sia utile al buon funzionamento dell'azienda interessata e che quindi si realizzerebbe anche in assenza di aiuti.