« adolescent » traduction en italien

EN

« adolescent » en italien

EN adolescent
volume_up
{adjectif}

adolescent
she changed from a friendly child into a sullen adolescent
da bambina amichevole si è trasformata in un'adolescente imbronciata
I've heard it said that the most dangerous animal on the planet is the adolescent male.
Ho sentito dire che l'animale più pericoloso del pianeta è l'adolescente maschio.
An adult is not cared for in the same way as a child or adolescent.
Di un adulto non ci si prende cura allo stesso modo che di un bambino o di un adolescente.
adolescent (aussi: teenage)
volume_up
adolescenziale {adj. m./f.}
Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression.
Lunedì sera ospitiamo un esperto mondiale che tiene un discorso sulla depressione adolescenziale.

Synonymes anglais de « adolescent »

adolescent

Exemples d'usage pour « adolescent » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe hear far too much about adolescent reproductive rights and not about reproductive responsibilities.
Sentiamo troppo spesso parlare dei diritti riproduttivi degli adolescenti, e non di responsabilità riproduttive.
EnglishAdolescent girls in Sub-Saharan Africa are 6 times more likely to be infected than boys of their age.
Le ragazze adolescenti nell'Africa subsahariana corrono il rischio di essere contagiate sei volte di più dei loro coetanei maschi.
EnglishAdolescent girls in Sub-Saharan Africa are 6 times more likely to be infected than boys of their age.
Le ragazze adolescenti nell' Africa subsahariana corrono il rischio di essere contagiate sei volte di più dei loro coetanei maschi.
EnglishI regret also the inclusion of language relating to adolescent sexual 'rights' - a further erosion of the very concept of childhood.
Sono perplesso anche dell'inserimento di parole riguardanti i "diritti” sessuali degli adolescenti, un'altra violazione dello stesso concetto di infanzia.
EnglishAnd anybody coming in new to technology is an adolescent online right now, and so it's very awkward, and it's very difficult for them to do those things.
E chiunque arrivi, neofita della tecnologia, è come un adoloscente online. E quindi è molto strano, ed è difficile per loro fare quelle cose.
EnglishLithuania has also initiated the project 'Child and adolescent mental health in an enlarged European Union: development of effective policies and practices '.
   – Signor Presidente, sono lieta di intervenire su questa relazione tempestiva e ben ponderata, per la quale mi congratulo con il relatore.
EnglishBut what might feel just right for that middle-aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face-to-face relationships.
Ma la distanza giusta per quei dirigenti di mezza età può essere un problema per gli adolescenti che hanno bisogno di sviluppare relazioni faccia a faccia.
EnglishFrance and Spain report growing problems of adolescent drunkenness, associated with fights, violence, truancy, theft and illegal drugs.
La Francia e la Spagna riferiscono di problemi sempre più diffusi di stato di ubriachezza tra i giovani, associata a risse, violenza, assenze scolastiche, furti e droghe illegali.
EnglishBut infection with the HIV virus is rampant among women and adolescent girls because of their sexual and economic subordination and lack of information.
Ma il contagio da parte del virus HIV è galoppante nelle donne e le adolescenti come conseguenza della loro subordinazione sessuale ed economica e di una mancanza di informazione.
EnglishAnd from that little egg, they pass through this spiky little porcupine fish stage, reminiscent of their ancestry, and develop -- this is their little adolescent stage.
E da quel minuscolo uovo attraversano uno stadio da piccolo e spinoso pesce palla, che ricorda i loro avi, poi si sviluppano - questa è la piccola fase dell'adolescenza.
EnglishYou need to have the women and the adolescents there because the two times in your life you most benefit from animal protein is when you are a nursing mother and a developing adolescent.
Avete bisogno di donne e di adolescenti perchè i due momenti nella vita in cui più si beneficia delle proteine animali è quando si allatta e quando si è adolescenti.