« all-round » traduction en italien

EN

« all-round » en italien

volume_up
all round [expression]

EN all-round
volume_up
{adjectif}

all-round
volume_up
completo {adj. m.}
Is it to be a model which encourages the all-round development of free individuals, and the promotion of all their skills and interests?
Dev’essere un modello che incoraggi il completo sviluppo di personalità libere, promuovendone ogni competenza e interesse?
Is it to be a model which encourages the all-round development of free individuals, and the promotion of all their skills and interests?
Dev’ essere un modello che incoraggi il completo sviluppo di personalità libere, promuovendone ogni competenza e interesse?
It is simply an artifice, an attempt to muddy the waters, an alibi to cover their all-round support for the militarisation of the European Union and the militarisation of space.
E’ solo un artificio, un tentativo di intorbidare le acque, un alibi per mascherare il completo appoggio alla militarizzazione dell’ Unione europea e dello spazio.
all-round
volume_up
versatile {adj. m./f.}
In order to be moved forward, the pupils need greater demands to be made of them, with all-round education as early as possible, and specialisation as late as possible.
Quanto prima occorre iniziare con una formazione professionale quanto più versatile possibile e quanto più tardi possibile bisogna passare ad una specializzazione.

Synonymes anglais de « all-round »

all-round

Traductions similaires pour « all-round » en italien

all adjectif
Italian
all adverbe
Italian
all pronom
Italian
to all pronom
Italian
round substantif
round adjectif
round adverbe
round préposition
Italian
to round verbe

Exemples d'usage pour « all-round » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIts goal must be the all-round development of young people as individuals.
Essa deve proporsi quale finalità lo sviluppo dell'intera personalità del giovane.
EnglishAll year round, parched dry days alternate with days of torrential rain.
Nel corso dell'anno giorni di clima secco si alternano giorni di piogge torrenziali.
EnglishThis is all the wrong way round, and is contrary to the spirit of the European Union.
Tutto questo è un controsenso e viola lo spirito dell’Unione europea.
EnglishHowever, what we have from the Council is the result of some good work all round.
Tuttavia quanto abbiamo ottenuto dal Consiglio è il risultato di un lavoro in generale svolto bene.
EnglishAs far as trade is concerned, there are advantages all round.
Dal punto di vista commerciale l'operazione è quindi assolutamente conveniente.
EnglishI would like you to explain this for me in a moment, for that would be the best solution all round.
Vorrei che me lo spiegasse tra un attimo, perché sarebbe la soluzione migliore.
EnglishBuilding such a common position is not easy, it requires compromise all round.
La costruzione di una posizione comune non è affatto semplice e richiede compromessi a tutto campo.
EnglishLastly, we must have all parties round the negotiating table.
Dobbiamo infine portare tutte le parti coinvolte al tavolo delle trattative.
EnglishI believe that this results in satisfaction all round.
Ritengo pertanto che questa indicazione vada accolta con grande soddisfazione.
EnglishAnd he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round.
E non lo voleva solo in autunno, lo voleva durante tutto l'anno.
EnglishThis is good news for confidence in the EU meat market and it is a good job all round.
Sarà poi positivo per la fiducia nel mercato comunitario delle carni, è stato compiuto un ottimo lavoro.
EnglishWe go round all the countries, therefore, but that could begin all over again endlessly.
Facciamo quindi il giro di tutti paesi, anche se questo processo potrebbe ricominciare daccapo all’infinito.
EnglishI must say one more thing on this matter; it is after all the last round of speeches this evening.
Devo ancora aggiungere una cosa, ed è l'ultima di questa sera.
EnglishWe go round all the countries, therefore, but that could begin all over again endlessly.
Facciamo quindi il giro di tutti paesi, anche se questo processo potrebbe ricominciare daccapo all’ infinito.
EnglishThis United Nations Summit was an all-round failure.
Il Vertice delle Nazioni Unite è stato un fallimento su tutta la linea.
EnglishIn the past, the Portuguese language travelled all round the world.
EnglishWhat the European Parliament wants is an all-round approach.
Al Parlamento europeo sta a cuore un approccio combinato!
EnglishWhen it comes to evaluating development aid, gender-based statistics should also be used all round.
Nella valutazione dell'aiuto allo sviluppo si dovrebbero anche utilizzare statistiche suddivise per sesso.
EnglishWe have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
   – Abbiamo anche concluso la discussione entro il tempo prestabilito, cosa che in generale è una buona notizia.
English   We have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
   – Abbiamo anche concluso la discussione entro il tempo prestabilito, cosa che in generale è una buona notizia.