« blast » traduction en italien

EN

« blast » en italien

volume_up
blast {substantif}
volume_up
blast {interj.}

EN blast
volume_up
{substantif}

1. argot

blast
volume_up
sballo {m} [fam.]
sarà una serata da sballo!

2. autre

The blast is so strong it can even break your limbs, even if you're not hit.
L'esplosione è così forte che può persino staccarti un arto, anche se non vieni colpito.
It is enough to mention today's blast in Transnistria, which severely damaged the gas pipeline.
Basti ricordare l'esplosione odierna in Transnistria, che ha gravemente danneggiato il gasdotto.
We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
Crediamo che l'esplosione sia avvenuta appena fuori dal ponte di Taji, ci stiamo andando ora.
blast (aussi: boom, crack, report, roar)
blast (aussi: blaze, explosion, flame, flush)

Synonymes anglais de « blast »

blast

Exemples d'usage pour « blast » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishLike many who survived the blast, the United Nations itself carries deep wounds.
Come molti dei sopravvissuti all’ attentato, anche le Nazioni Unite sono state segnate da profonde ferite.
EnglishOn the very day of the merger, Usinor announced the closure of the blast furnace in Charleroi.
Il giorno stesso della fusione, Usinor ha annunciato la chiusura dell'altoforno di Charleroi.
EnglishSo they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China.
Stanno costruendo altoforni molto grandi per cercare di soddisfare la domanda di acciaio in Cina.
EnglishAccording to the Danish Foreign Minister, Niels Helveg Petersen, this is "a blast from the past' .
Il Ministro degli esteri danese, Niels Helveg Petersen, dichiara che è un rigurgito del passato.
EnglishAccording to the Danish Foreign Minister, Niels Helveg Petersen, this is " a blast from the past '.
Il Ministro degli esteri danese, Niels Helveg Petersen, dichiara che è un rigurgito del passato.
EnglishSo this is three of the visible blast furnaces within that shot.
EnglishA single blast of the new technology can affect animals across 3.8 million km2 of water.
Un singolo impulso di queste nuove apparecchiature può colpire gli animali presenti in un’area marina di 3,8 milioni di chilometri quadrati.
EnglishShe's only two years old, and she's having a blast.
Englishthe song was a blast from the past for me
Englishthe song was a blast from the past for me
Englishwe had the heater on at full blast
Englishto blast a hole in a wall
EnglishAt that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel -- 3,500 degrees Fahrenheit -- like a blast furnace.
A quella velocità la superficie aerodinamica ha la temperatura del'acciaio fuso, 1.927 gradi Celsius, quella di un altoforno.
EnglishAnd we did, we made a movie, which had to be the worst movie ever made in the history of movie making, but it was a blast.
Siamo andati, e l'abbiamo fatto, abbiamo fatto un film, probabilmente il peggior film che sia mai stato fatto nella storia del cinema.
Englishhe plays his records at full blast
EnglishWhat mattered was at last to get a foot in the door, which can then be opened a bit wider by the next blast of wind.
Ciò che occorreva fare è infilare finalmente il piede nella porta. A questo punto basta il prossimo colpo di vento per aprirla ulteriormente.
Englishwith the heating at full blast
EnglishFor wind tunnels, we would literally put them in a wind tunnel and blast air, and the many kilometers of cable and so on.
Per le gallerie del vento, li metteremmo letteralmente in una galleria del vento con raffiche d'aria, e con chilometri di cavi e così via.
Englisha blast of pop music
EnglishIt's been a blast, hasn't it?