« bolster » traduction en italien

EN

« bolster » en italien

volume_up
bolster {substantif}

EN bolster
volume_up
{substantif}

bolster (aussi: bedside, deathbed, sickbed)
bolster

Synonymes anglais de « bolster »

bolster

Exemples d'usage pour « bolster » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThey will bolster the role of the European Council in the decision-making process.
Si propone di rafforzare il ruolo del Consiglio europeo nel quadro del processo decisionale.
EnglishWe will have to bolster these policies as well as the fund, to which reference has been made.
Dovremo promuovere queste politiche e il fondo, cui è stato fatto riferimento.
EnglishBritish Conservatives are opposed to any measure which would bolster such a development.
I conservatori britannici sono contrari a qualsiasi misura che possa favorire tale sviluppo.
EnglishCalvin Bolster: Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.
Bene, Ed, questo problema riguarda il missile della marina, Viking.
EnglishThis will prove that we know how to bolster confidence, security and optimism in Europe.
Ciò dimostrerà che sappiamo come rafforzare la fiducia, la sicurezza e l'ottimismo in Europa.
EnglishThe regulation must bolster consumer confidence throughout the European food chain.
Il regolamento deve rafforzare la fiducia del consumatore lungo tutta la catena alimentare europea.
EnglishIn many cases, small-scale fishing even helps to bolster tourism.
In molti casi, la pesca a livello artigianale aiuta addirittura a rafforzare il turismo.
EnglishLet us continue the development of the EU and bolster the common foreign and security policy.
Proseguiamo lo sviluppo dell’Unione e sosteniamo la politica estera e di sicurezza comune.
EnglishLet us continue the development of the EU and bolster the common foreign and security policy.
Proseguiamo lo sviluppo dell’ Unione e sosteniamo la politica estera e di sicurezza comune.
EnglishWe are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers.
Noi restiamo a guardare e possiamo fare ben poco per appoggiare le forze democratiche del paese.
EnglishFor Clement, Greek philosophy is not meant in the first place to bolster and complete Christian truth.
Significa il rifiuto della sua missione, che porterà gli uomini a condannarlo a morte.
EnglishThe report's recommendations bolster consumer protection and I voted in favour of the report.
Le raccomandazioni della relazione sostengono la protezione dei consumatori e ho votato a favore.
EnglishThen there is the question of how to bolster our sovereignty.
E poi c'è come rafforzare la nostra sovranità, é un argomento serio.
EnglishOn a final note, I think we ought to bolster Eastern Europe.
Un ultimo punto: credo che si debba insistere sull'Europa orientale.
EnglishThe new financial framework should bolster European entrepreneurship and therefore employment.
Il nuovo quadro finanziario dovrebbe promuovere l’imprenditorialità europea e quindi l’occupazione.
EnglishThe new financial framework should bolster European entrepreneurship and therefore employment.
Il nuovo quadro finanziario dovrebbe promuovere l’ imprenditorialità europea e quindi l’ occupazione.
EnglishThis does nothing to bolster the EU’s authority in the eyes of the other Member States.
E questo non contribuisce certo a rafforzare l’autorità dell’Unione europea agli occhi degli altri Stati membri.
EnglishIt does not seek to alter the priorities of the Lisbon strategy, but to bolster and speed up its implementation.
Essa non intende cambiare le priorità, ma rafforzare e accelerare la strategia di Lisbona.
EnglishIndia must match our resolve and bolster its promises for Helsinki.
L’India deve dimostrare di avere la nostra stessa determinazione e sostenere le proprie promesse per Helsinki.
EnglishThere is a need for financial policies which bolster rather than undermine the fragile economic structures.
Occorre una politica finanziaria che tuteli anziché indebolire l'instabile congiuntura economica.