« bolt » traduction en italien

EN

« bolt » en italien

volume_up
bolt {substantif}

EN bolt
volume_up
{substantif}

(Laughter) I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
(Risate) Personalmente sono ossessionato da ogni vite, bullone, rondella di questi aggeggi pazzeschi.
You can do bigger things. ~~~ You can do gears and nuts and bolts -- that you can buy at Whole Foods.
Ma si possono fare oggetti più grandi, come ingranaggi, dadi e bulloni -- che potete acquistare in qualsiasi negozio.
bolt (aussi: dart, dash, dive, jolt)
bolt (aussi: bounce, bound, crag, dart)
bolt (aussi: cloth, patch, piece, plot)
bolt (aussi: latch, safety chain)
One day, we shall undoubtedly have to break down this bolted door.
Un giorno dovremo pur scardinare questo catenaccio.
mettere il catenaccio alla porta

Exemples d'usage pour « bolt » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishFirst, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue.
In primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno.
EnglishMadam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue.
Signora Presidente, quanto avviene ora in Albania non costituisce un fulmine a ciel sereno.
EnglishIt was a bolt from the blue and in this case it affects me.
E' stata una decisione improvvisa, che in questo caso mi riguarda da vicino.
EnglishAnd early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
Nel primo periodo, un fulmine ha colpito l'albero a 20 passi da noi.
EnglishThe economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.
La crisi economica che sta attanagliando i mercati non si è manifestata come un fulmine a ciel sereno.
EnglishEach lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit -- hotter than the surface of the Sun.
Ogni saetta riscalda l'aria a 24,:,400 gradi Celsius, un calore maggiore della superficie del sole.
EnglishThis is not a bolt-on addition. It is the essential requirement of modern economic expansion.
Non si tratta di un'aggiunta decorativa, ma di un requisito indispensabile per l'espansione economica moderna.
EnglishUsain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.
EnglishYou cannot simply act as if the Commission suddenly received this knowledge in May like a bolt from the blue!
Lei non può certo fingere candidamente che la Commissione sia venuta a sapere di questi eventi all'improvviso nel mese di maggio.
EnglishWe think Usain Bolt is fast.
EnglishWell, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.
Beh, nel frattempo arriva Benjamin Franklin e quasi si induce le convulsioni da solo con una potente scossa presa col suo aquilone.
Englishto have shot one's bolt
Englishcaptive bolt pistol
EnglishI support the establishment of a temporary committee, but we have to be careful not to bolt the stable door after the horse has bolted.
I negoziati per le prospettive finanziarie 2007-2013 illustrano in maniera esemplare il modo in cui il Regno Unito ha condotto la Presidenza.
Englisha bolt from the blue
EnglishJust simple "Bolt A to B" and they will be able to put them together.
Quindi quello che arriva al costruttore, sono tutte le singole parti prodotte fuori sito e consegnate da un camion al sito, a quel costruttore, e una serie di questi manuali d'istruzione.
EnglishI support the establishment of a temporary committee, but we have to be careful not to bolt the stable door after the horse has bolted.
Sono favorevole all’istituzione di una commissione temporanea, ma dobbiamo stare attenti a non chiudere la stalla dopo che i buoi sono già scappati.