« campaign » traduction en italien

EN

« campaign » en italien

volume_up
campaign {substantif}

EN campaign
volume_up
{substantif}

campaign (aussi: country, countryside, drive, fields)
Campaign Source, Campaign Medium and Campaign Name should always be used.
Sorgente campagna e Mezzo della campagna sono valori obbligatori.
So it will be necessary also to conduct a campaign of explanation and information.
Pertanto sarà anche necessario realizzare una campagna informativa ed esplicativa.
They will happily spend the entire budget for this annual campaign.
Spenderanno allegramente l'intera somma stanziata per questa campagna annuale.
campaign
volume_up
campagna {f} (lotta)
Campaign Source, Campaign Medium and Campaign Name should always be used.
Sorgente campagna e Mezzo della campagna sono valori obbligatori.
So it will be necessary also to conduct a campaign of explanation and information.
Pertanto sarà anche necessario realizzare una campagna informativa ed esplicativa.
They will happily spend the entire budget for this annual campaign.
Spenderanno allegramente l'intera somma stanziata per questa campagna annuale.
campaign (aussi: crusade)
volume_up
crociata {f} [fig.]
A major government-sponsored campaign - almost a crusade - was launched in London this very week to make smoking a thing of the past.
Proprio questa settimana a Londra è stata lanciata una vasta campagna promossa dal governo - quasi una crociata - per far sì che quella del fumo diventi un'abitudine del passato.
Based on the reports from Mrs Malmström and Mr Haarder I can answer emphatically: " No, we are not waging a campaign against China, but for human rights - everywhere" .
Forte dell'appoggio delle relazioni Malmström e Haarder, risponderò con determinazione: "No, nessuna crociata contro la Cina, ma a favore dei diritti umani, ovunque".
Based on the reports from Mrs Malmström and Mr Haarder I can answer emphatically: " No, we are not waging a campaign against China, but for human rights - everywhere ".
Forte dell'appoggio delle relazioni Malmström e Haarder, risponderò con determinazione: " No, nessuna crociata contro la Cina, ma a favore dei diritti umani, ovunque ".

Exemples d'usage pour « campaign » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSo it will be necessary also to conduct a campaign of explanation and information.
Probabilmente per il caso Eurostat questa rappresenta la soluzione più indicata.
EnglishTo them I say: in your campaign against murder, we will always be by your side.
Non ci devono essere muri di silenzio laddove è stato commesso un omicidio.
EnglishNo one tried to make sure that the election campaign was conducted properly.
Nessuno ha cercato di far sì che queste non uscissero dall'ambito del decoro.
EnglishThe 'Say NO to Violence against Women' campaign (written declaration): see Minutes
Violence contre les femmes (dichiarazione scritta): vedasi processo verbale
EnglishThey are also trying to whip up consumers to take part in their campaign.
Fra l'altro, esse tentano anche di coinvolgere i consumatori in simili campagne.
EnglishWe need a robust marketing campaign here. Unfortunately, good things cost money.
Occorre una solida politica di marketing e purtroppo ciò comporta costi non indifferenti.
EnglishYes, ETA has spent more than 20 years killing in a campaign against democracy.
Sì, l' ETA da più di venti anni commette assassini contro la democrazia.
EnglishYes, ETA has spent more than 20 years killing in a campaign against democracy.
Sì, l'ETA da più di venti anni commette assassini contro la democrazia.
EnglishFor these things we will continue to campaign, and we ask that you put them into practice.
Noi ci impegneremo a tal fine e la preghiamo di dare attuazione a tale richiesta.
EnglishI can merely campaign on behalf of this, including in my own country, France.
Ed io non posso far altro che adoperarmi a questo fine, anche nel mio paese, la Francia.
EnglishOr problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
O problemi da risolvere con le vacue promesse elettorali di presidenti che vanno e vengono.
EnglishI am resolutely opposed to such a deployment and will campaign against it.
Sono assolutamente contrario a questa strategia contro la quale lotterò strenuamente.
EnglishNeither the "no" campaign nor the "yes" campaign made an issue of enlargement.
Né le campagne per il "no" né le campagne per il "sì" erano imperniate sull'allargamento.
EnglishResearch in the steel industry will also be a campaign which it is essential for us to wage.
La realizzazione della ricerca costituirà, in effetti, una battaglia essenziale.
EnglishWe want the opposition to be given the chance to conduct a campaign in a proper manner.
Inoltre, vogliamo che i candidati siano liberi di fare ciò che desiderano.
EnglishThe same applies to line B3-306 for the PRINCE information campaign.
Lo stesso vale per la linea B3-306, riguardante il programma d'informazione PRINCE.
EnglishNeither the " no " campaign nor the " yes " campaign made an issue of enlargement.
Né le campagne per il " no " né le campagne per il " sì " erano imperniate sull'allargamento.
EnglishBut I shall also campaign for every country’s right to preserve its freedom of choice.
Tuttavia lotterò anche per il diritto di ciascun paese a conservare la libertà di scelta.
EnglishIt claims that this is a contribution to the campaign to halt illegal immigration.
Pretende in tal modo di lottare contro l' immigrazione clandestina.
EnglishIt claims that this is a contribution to the campaign to halt illegal immigration.
Pretende in tal modo di lottare contro l'immigrazione clandestina.