« composite » traduction en italien

EN

« composite » en italien

volume_up
composite {substantif}
IT

« composito » en anglais

EN

EN composite
volume_up
{substantif}

1. Botanique

composite (aussi: composite plant)
The discussions on the new statutes have not been easy in view of the composite nature of the Agency.
Le discussioni sul nuovo statuto non sono state facili, a causa della natura composita dell'Agenzia.
As a result the amendments in committee, which will in due course be largely subsumed in composite form, can nearly all be supported.
Pertanto gli emendamenti della commissione parlamentare, che a tempo debito verranno largamente incorporati in forma composita, sono quasi tutti condivisibili.
. - I voted for this composite resolution which responded to the Commission paper 'The European interest: succeeding in the age of globalisation'.
-(EN)Ho votato a favore di questa risoluzione composita, in risposta alla comunicazione della Commissione"L'interesse europeo: riuscire nell'epoca della globalizzazione”.

Synonymes anglais de « composite »

composite

Synonymes italiens de « composito »

composito

Exemples d'usage pour « composite » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishYou will find this in the composite paper which I hope will reach you today.
Potrete far riferimento al documento complessivo che spero vi sarà consegnato quest'oggi.
EnglishHowever, it is a composite rather than a monolithic model.
E’ un modello in cui la diversità dell’ esperienza si basa su una comunanza di valori.
EnglishThat is the text in the conclusions of the composite paper.
Tale è il testo contenuto nelle conclusioni del documento complessivo.
EnglishAnd then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.
Ed ecco una bellissima foto della Galassia Vortice, scattata dal telescopio spaziale Hubble.
EnglishWe must do so, as you said, by drawing up the various composite elements of this strategy.
Dobbiamo farlo, come lei ha sottolineato, coordinando i diversi e compositi elementi di questa strategia.
EnglishThis is a composite taken by Viking in 1976.
Fatemi iniziare con una foto del Viking, Questa fu scattata dal Viking nel 1976.
EnglishThat is why composite measures are needed to combat it, measures which both prevent and cure.
Per questo motivo occorrono misure composite per combatterlo, misure che mirino sia a prevenire che a curare.
EnglishThey are summarized in the composite paper.
Essa si compone di 600 pagine di analisi approfondita, riassunta per sommi capi nel documento complessivo.
EnglishThe nice thing is, if you look down here in Argentina, there's no surface oil pollution from this composite map.
La cosa bella è che, se guardate qui, in Argentina, su questa mappa non c'è superficie inquinata dal petrolio.
EnglishComposite waste must not be burnt.
EnglishBut through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line-ups, eyewitness testimony can change.
Ma a seguito di esposizione ad identikit, Polaroid, fotografie e sedute di identificazione l'opinione dei testimoni oculari può cambiare.
EnglishWhen consumers purchase and consume this product, they must be able to recognize clearly that it is a composite drink.
Quando acquista e consuma questo prodotto, il consumatore deve riconoscere in modo inequivocabile che nel caso specifico si tratta di una bevanda mista.
EnglishGreece has made significant steps and now supports a composite name with a universally binding erga omnes geographical indication.
La Grecia ha compiuto passi importanti e ora è favorevole a un nome composto con un'indicazione geografica universalmente vincolante erga omnes.
EnglishNASDAQ composite index
EnglishThe composite picture of enlargement does not therefore point to insuperable costs but to gains, however the calculations are carried out.
Il quadro complessivo dell'ampliamento non mostra quindi costi insostenibili, ma piuttosto benefici, indipendentemente dalle modalità di calcolo.
EnglishAt the end of this process, we have a mixed plastic composite: many different types of plastics and many different grades of plastics.
Al termine di questo procedimento, ricaviamo un composto di plastica misto: molti tipi di plastiche differenti e molti gradi di plastiche differenti.
EnglishIt is encouraging that the composite dialogue process remains on track despite terrorism.
Mi trovavo a Delhi nel febbraio scorso, all'epoca dei terribili attentati sul treno espresso Lahore-Samjhota.
EnglishIt is a good thing that this European Union of ours is working together, that we are increasingly trying to present a composite picture to the world we want to work with.
E'una buona cosa che l'Unione europea cooperi e che sempre di più si cerchi di presentare al mondo un'immagine coesa e di lavorare insieme.
EnglishIt is a good thing that this European Union of ours is working together, that we are increasingly trying to present a composite picture to the world we want to work with.
E' una buona cosa che l'Unione europea cooperi e che sempre di più si cerchi di presentare al mondo un'immagine coesa e di lavorare insieme.
EnglishIn the composite paper issued last month, the Commission argued strongly for the need to maintain the momentum of reform in the candidate countries.
Nel documento riepilogativo, pubblicato il mese scorso, la Commissione ha sostenuto con vigore la necessità di mantenere lo slancio delle riforme nei paesi candidati.