« conspicuously » traduction en italien

EN

« conspicuously » en italien

EN conspicuously
volume_up
{adverbe}

1. "placed"

conspicuously (aussi: prominently)

2. "silent"

conspicuously (aussi: curiously, eerily, oddly, queerly)

Synonymes anglais de « conspicuously »

conspicuously
conspicuous

Exemples d'usage pour « conspicuously » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishEver since, the outside world has remained conspicuously silent.
La proposta di risoluzione ci aiuta ad adottare in merito la posizione necessaria.
EnglishEver since, the outside world has remained conspicuously silent.
Da allora, il mondo esterno ha mantenuto un silenzio fin troppo palese.
EnglishThese priorities are nevertheless absent from the draft, and most conspicuously so from the Council proposals.
Sosteniamo una moltitudine di paesi che irridono la democrazia e i diritti umani.
EnglishFor some sectors no data were even available, including - conspicuously - data for the training sector.
Per alcuni settori addirittura non disponiamo di alcun dato, in particolare riguardo alla formazione.
EnglishMr Provan conspicuously disregarded my request for the floor, even though I was the first to make such a request.
L'onorevole Provan si è ostinatamente rifiutato di darmi la parola, anche se ero stato il primo a chiederla.
EnglishBut there is one other group that characteristically is conspicuously missing from this debate, and that is the Member States.
Ma, di solito, un altro gruppo manca vistosamente da questo dibattito, ovvero gli Stati membri.
EnglishThis is a conspicuously weak conclusion.
Questa conclusione ha un fondamento palesemente debole.
Englishto be conspicuously absent
EnglishIn addition to the traditional national air carriers, a number of other airlines have entered the arena offering conspicuously cheap rates.
Accanto ai vettori aerei nazionali tradizionali sono scese nell'arena altre compagnie aeree che offrono tariffe sensibilmente meno costose.
EnglishThis example shows most conspicuously that ideal cooperation between Member States and European institutions is needed in order to achieve transposition in time in all Member States.
Quest'esempio dimostra chiaramente come sia necessaria la collaborazione tra Stati membri e istituzioni europee al fine di ottenere il recepimento nei tempi previsti in tutti gli Stati membri.