« conspiracy of silence » traduction en italien

EN

« conspiracy of silence » en italien

EN conspiracy of silence
volume_up
{substantif}

conspiracy of silence
E' la congiura del silenzio, da mesi.
E'la congiura del silenzio, da mesi.
There appears to me and to many other people in my country to be a conspiracy of silence on this issue.
Io e molti miei connazionali abbiamo l'impressione che ci sia una congiura del silenzio sull'argomento.
conspiracy of silence
Spero che dica che questa omertà deve finire.
I have always spoken against the conspiracy of silence between the Commission and member countries.
Ho sempre denunciato l'omertà fra la Commissione e i paesi membri che si proteggono vicendevolmente.

Traductions similaires pour « conspiracy of silence » en italien

conspiracy substantif
of préposition
Italian
silence substantif
Italian
to silence verbe
silence!
Italian

Exemples d'usage pour « conspiracy of silence » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishConflicting opinions, a quasi-conspiracy of silence and a lack of reliable scientific data all point to such conclusions.
L’esistenza di pareri contrastanti, una pseudocospirazione del silenzio e l’assenza di dati scientifici attendibili: tutto porta a tali conclusioni.
EnglishConflicting opinions, a quasi-conspiracy of silence and a lack of reliable scientific data all point to such conclusions.
L’ esistenza di pareri contrastanti, una pseudocospirazione del silenzio e l’ assenza di dati scientifici attendibili: tutto porta a tali conclusioni.
EnglishThe British government played down the risks of the possible transmissibility of BSE to man for many years, and it now transpires that the Commission, too, was a party to this conspiracy of silence.
Per anni il governo britannico ha minimizzato il pericolo di una trasmissione all'uomo della BSE e, come risulta ora, persino la Commissione ha partecipato a quest'operazione di occultamento.