« downhill » traduction en italien

EN

« downhill » en italien

volume_up
downhill {substantif}
EN

downhill {substantif}

volume_up
1. "slope", archaïque
From that point on, everything else was pretty much downhill.
Da quel momento in poi la strada fu in discesa.
La corsa in discesa è finita.
In discesa d'ora in poi.

Synonymes anglais de « downhill »

downhill

Exemples d'usage pour « downhill » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAs a result, there will be a national downhill race in respect of this regulation.
Di conseguenza, ci attendiamo una corsa nazionale al ribasso rispetto a questa regolamentazione.
EnglishIf you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill -- going into a downhill.
Se consideriamo i fatti, vediamo un Egitto che per 30 anni è andato sempre peggiorando.
EnglishI must tell you that women's rights have gone downhill, not up.
Devo dirvi che la situazione dei diritti delle donne non sta affatto migliorando, anzi peggiora.
EnglishAfrica, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.
L'Africa, malgrado alcuni coraggiosi risultati, malgrado gli sforzi di molti, sta andando allo sbaraglio.
Englishshe has gone downhill a lot since you saw her last
la sua salute è molto peggiorata da quando l'hai vista l'ultima volta
EnglishThe Council is deliberately allowing a country that needs our help to go downhill.
Il Consiglio accondiscende consapevolmente a che un paese che ha bisogno del nostro aiuto sia lasciato andare in rovina.
EnglishThe time has come for the Union to take action, as the situation in Guinea is sliding downhill.
E' giunto il momento per l'Unione di prendere provvedimenti, perché la situazione in Guinea sta precipitando.
Englishsince he took over as manager business has gone downhill
da quando è diventato direttore gli affari vanno male
EnglishYou did, indeed, get off to a flying start last week, but since then you seem to have gone downhill.
In effetti, la scorsa settimana il suo inizio era stato strepitoso, ma da allora c'è stato un calo di prestazioni.
EnglishAB: I was 24 years old and at the top of my game when a freak summersault while downhill skiing paralyzed me.
AB: Avevo 24 anni ed ero in perfetta forma quando un terrificante incidente sciistico mi ha lasciato paralizzata.
EnglishWe're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.
Stiamo scendendo giù per un terreno roccioso e la ruota anteriore di Alex rimane incastrata in uno di questi crepacci.
EnglishAnd it doesn't take long to go downhill.
EnglishAfrica is going downhill.
EnglishAnd we've been going steadily downhill.
EnglishIt will all be downhill from here.
Englishfrom now on it's downhill all the way
EnglishFinally, our fourth message: EU-Ukraine cooperation will not always be easy, but it is in our mutual interests that the long-term trend is uphill, not downhill.
In tale riunione una vasta maggioranza dei parlamentari ha sostenuto l’ integrazione nell’ Unione.
EnglishAdaptive technology has since enabled me to learn how to downhill ski again, to rock climb and even handcycle.
Da allora, le tecnologie di supporto mi hanno permesso di imparare nuovamente a fare sci alpino, a scalare le montagne e persino ad andare in handbike.
Englishit's downhill from here