« good offices of » traduction en italien

EN

« good offices of » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « good offices of » employé en contexte.

Traductions similaires pour « good offices of » en italien

good substantif
Italian
good adjectif
offices substantif
Italian
office substantif
of préposition
Italian

Exemples d'usage pour « good offices of » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is towards this end that we, Europe’s parliamentarians, offer our good offices.
A tal fine noi parlamentari europei offriamo il nostro contributo.
EnglishWe hope that the good offices of the United Nations will continue.
Ci auguriamo che i buoni uffici delle Nazioni Unite proseguano.
EnglishI would ask the Minister to use his good offices to ensure that the necessary action is taken.
Vorrei chiedere al ministro di adoperarsi per far sì che vengano presi i provvedimenti necessari.
EnglishThat is why we stand ready as a partner and as an intermediary; that is why our good offices are at the parties’ disposal.
Quando si adotta una posizione, è bene tenere in considerazione vari fattori.
EnglishI would call on this Parliament and on your good offices, Mr President, to forward that immediately as a matter of urgency.
Esorto il Parlamento e lei personalmente, signor Presidente, a proseguire con urgenza in tale opera.
EnglishMr President, I request you to use your good offices to try to get that arbitrary action reversed.
Signor Presidente, la prego, nel quadro delle sue competenze, di adoperarsi per la revoca di un provvedimento così arbitrario.
EnglishClearly, this is principally a matter for them, but we stand ready to use our good offices where these might be helpful.
E’ chiaro che la questione riguarda principalmente loro, ma siamo pronti a interessarcene se ciò può essere d’aiuto.
EnglishI would be grateful if you could write again, and also use your good offices in relation to the plane spotters.
Le sarei grata se volesse scrivere di nuovo, e anche se volesse usare i suoi buoni uffici in relazione agli appassionati di aerei.
EnglishWe do not have the right to do that, but we do have the duty to make our good offices available and to act as mediators.
Non abbiamo il diritto di farlo, ma abbiamo anzi il dovere di mettere a disposizione i nostri buoni servigi di mediatori.
EnglishI don't know how to prevent that, but I'm at least going to use my good offices to get you folks together to come up with a response."
Non so come impedirlo, ma almeno posso usare i miei buoni uffici per farvi riunire e trovare una risposta."
EnglishCan the Council use its good offices to ensure that civilians do not suffer from lack of medical assistance?
Potrebbe il Consiglio interporre i suoi buoni uffici affinchè i civili non patiscano le conseguenze della mancanza di assistenza medica?
EnglishThere is no alternative to the good offices of the UN Secretary-General and the UN Special Adviser, Ibrahim Gambari.
Non esiste alternativa ai buoni uffici del Segretario generale delle Nazioni Unite e al suo Consigliere speciale, Ibrahim Gambari.
Englishby the good offices of the Minister
EnglishThat is why we stand ready as a partner and as an intermediary; that is why our good offices are at the parties’ disposal.
E’ per questa ragione che siamo pronti ad agire come e come intermediari, è per questa ragione che siamo a disposizione della parti.
EnglishThe Union has been the strongest and most consistent supporter of Secretary-General Kofi Annan's mission of good offices in Cyprus.
L’Unione è stata il più strenuo e coerente fautore della missione di buoni uffici a Cipro del Segretario generale Kofi Annan.
EnglishThis is why we are fully supportive of the good offices of the UN Secretary General and his Special Advisor for Myanmar.
Ecco perché siamo pienamente a sostegno dei buoni uffici del Segretario generale dell'ONU e del suo Consigliere speciale per il Myanmar.
EnglishMadam President, through your good offices, I should particularly like to say good morning and welcome to Mrs Baldi and her substitute.
Signora Presidente, tramite lei, vorrei rivolgere un saluto particolare di benvenuto all'onorevole Baldi e al suo sostituto.
Englishthrough their good offices
EnglishThe Commission could use its good offices to bring together health and social care experts to disseminate good practice.
La Commissione potrebbe ricorrere ai suoi buoni uffici per riunire esperti in medicina ed assistenza sociale e diffondere delle pratiche valide.
Englishthrough the good offices of

Autres mots

English
  • good offices of