« granted access » traduction en italien

EN

« granted access » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « granted access » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « granted access » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishOnce access is granted, the companies will compete amongst themselves.
Una volta avuto l’accesso, le imprese saranno in concorrenza tra loro.
EnglishAdministrator-level access is granted to the user who links the AdWords and Analytics accounts.
L'accesso come amministratore viene concesso all'utente che collega gli account AdWords e Analytics.
EnglishOnce access is granted, the companies will compete amongst themselves.
EnglishIn this regard, we ask that the international OSCE/ODIHR observers be granted unhampered access.
Al riguardo, chiediamo che gli osservatori internazionali dell'OSCE/ODIHR beneficino di un accesso senza ostacoli.
EnglishOver the period 1994/95 only 378 documents were requested, of which the applicants were granted access to 222.
Nel periodo 1994/95 sono stati richiesti solo 378 documenti, 222 dei quali sono stati resi accessibili ai richiedenti.
EnglishOver the period 1994/ 95 only 378 documents were requested, of which the applicants were granted access to 222.
Nel periodo 1994/ 95 sono stati richiesti solo 378 documenti, 222 dei quali sono stati resi accessibili ai richiedenti.
EnglishIn this sense, the special support granted to SMEs in access to funding of their GEEREF projects is beneficial.
In questo senso, è utile il sostegno speciale concesso alle PMI nell'accesso ai finanziamenti dei loro progetti GEEREF.
EnglishPeople who are granted access to your Google Analytics account will not be able to access your AdWords account.
Gli utenti che dispongono di un accesso al tuo account Google Analytics non potranno accedere al tuo account AdWords.
EnglishFurthermore, a major step has been taken for linear services, with short extracts being granted a right of access.
Inoltre, è stato compiuto un passo essenziale per i servizi lineari, con il riconoscimento di un diritto di accesso ai brevi estratti.
EnglishI also believe that national and international humanitarian organisations should be granted access to the combat zone.
Penso, inoltre che le organizzazioni umanitarie internazionali e nazionali debbano avere l'accesso garantito alla zona di combattimento.
EnglishThe workers who have been granted legal access to a labour market have experienced little difficulty in joining the market.
I lavoratori che hanno ottenuto accesso legale al mercato del lavoro non hanno sperimentato grandi difficoltà nell’entrare sul mercato.
EnglishThe workers who have been granted legal access to a labour market have experienced little difficulty in joining the market.
I lavoratori che hanno ottenuto accesso legale al mercato del lavoro non hanno sperimentato grandi difficoltà nell’ entrare sul mercato.
EnglishThe 'voluntary' registration process is actually mandatory, as only registered lobbyists will be granted access to Parliament.
Il processo di registrazione "volontaria", in realtà, è obbligatorio, poiché solo i rappresentanti registrati possono avere accesso al Parlamento.
EnglishWomen in prison must be granted access to prevention campaigns and access, under equal conditions, to family planning programmes.
Alle donne in detenzione deve essere concesso l'accesso a campagne di prevenzione e, in condizioni paritarie, a programmi di pianificazione familiare.
EnglishHow else are we to interpret the fact that the UN envoy Mary Robinson was not granted access to Grozny and the filtration camps.
Non può infatti essere data altra spiegazione alla sua decisione di impedire all'incaricata dell'ONU Mary Robinson l'accesso a Grozny e ai campi di smistamento.
English85% of these requests are granted access at first request, so you can calculate how many thousand files become accessible every year.
Per l'85 per cento delle richieste viene concesso l'accesso in prima istanza, quindi calcolate quante migliaia di documenti diventano accessibili ogni anno.
EnglishPerhaps I may just add a brief comment regarding a point that was mentioned earlier, namely the different access rights granted to Eurojust and Europol.
Forse potrei fare un breve commento su un punto cui è stato fatto accenno prima, ossia i diversi diritti di accesso concessi ad Europol ed Eurojust.
EnglishIf you have granted a user access to your reports within AdWords, that user will be able to log directly into www.google.com/analytics to view those reports as well.
Se hai concesso a un utente l'accesso ai tuoi rapporti in AdWords, tale utente potrà accedere direttamente a www.google.com/analytics/it-IT/
EnglishThis access must not transform the SIS into a research tool and nor must it be in any way disproportionate to the reasons for such access being granted.
Questo tipo di accesso non deve trasformare il SIS in uno strumento di ricerca e non deve nemmeno essere sproporzionato rispetto ai motivi per cui è stato concesso.
EnglishEight months later, the Commission granted access to 16 of 19 letters, refusing - without legal justification - to disclose three letters from Porsche.
Otto mesi dopo la Commissione ha concesso l'accesso a 16 delle 19 lettere, rifiutandosi - senza giustificazione giuridica - di rendere pubbliche tre lettere della Porsche.

Autres mots

English
  • granted access