« great shame » traduction en italien

EN

« great shame » en italien

Consultez les phrases d'usage pour voir « great shame » employé en contexte.

Traductions similaires pour « great shame » en italien

great adjectif
great!
Italian
shame substantif
to shame verbe
shame!
Italian

Exemples d'usage pour « great shame » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is a great shame that by no means all Heads of Government have taken this to heart.
E'una vergogna che nessuno dei capi di governo si sia preso a cuore questo aspetto.
EnglishIt is a great shame that by no means all Heads of Government have taken this to heart.
E' una vergogna che nessuno dei capi di governo si sia preso a cuore questo aspetto.
EnglishIt is a great shame that the Council is not here to be held to account.
E’ una vergogna che il Consiglio oggi non sia presente per renderne conto.
EnglishIt is a great shame because there is no political consequence.
E' un grande vergogna che non ci siano conseguenze a livello politico.
EnglishIt would be a great shame if this document had to suffer from this problem.
Un siffatto comportamento sarebbe veramente deprecabile.
EnglishIt is a matter of great shame that there are still so many cases of violence against women in Europe.
E' motivo di grande vergogna che vi siano ancora così tanti casi di violenza contro le donne in Europa.
EnglishMr President, it is a great shame that it has had to be diminished for the sake of reaching a consensus!
Peccato, signor Presidente, che abbia dovuto essere impoverita e sacrificata sull'altare del consenso!
EnglishMr President, it is a great shame that neither rapporteur has entered into proper consultation over this.
Signor Presidente, è deplorevole che i due relatori non abbiano curato a sufficienza le consultazioni.
EnglishThat is a great shame and we deeply regret this fact.
Rimane un'infamia di cui ci rammarichiamo profondamente.
EnglishIt would be a great shame if the establishment of the Ecolabel were to fail due to bureaucratic obstacles.
Sarebbe davvero un peccato se l'istituzione di Ecolabel venisse pregiudicata da ostacoli di natura burocratica.
EnglishIt is all rather lacking in ambition, attractiveness and life, and that is a great shame for the people of Europe.
Tutto risulta quindi privo di ambizioni, attrattive e vigore, ed è un grande peccato per i cittadini d'Europa.
EnglishIt is a great shame that the Council is not here.
EnglishIt would be a great shame if we could not hear anything when it is time to vote except mobile phones ringing.
Sarebbe ugualmente deprecabile che l'unico suono udibile al momento delle votazioni fosse quello dei telefoni portatili.
EnglishSo I think that this is a great shame and I wonder if even yet it is not possible for the UK Government to change it's mind?
Penso quindi che sia un peccato e mi chiedo se non sia più possibile che il governo del Regno Unito cambi idea.
EnglishIt would be a great shame if we had to return to the leitmotif of 'we cannot go any further, the Council is standing in the way'.
Sarebbe un vero peccato se dovessimo riprendere il “non possiamo più avanzare, il Consiglio blocca la strada”.
EnglishIt would be a great shame if we had to return to the leitmotif of 'we cannot go any further, the Council is standing in the way '.
Sarebbe un vero peccato se dovessimo riprendere il “ non possiamo più avanzare, il Consiglio blocca la strada”.
EnglishI think that is a great shame.
EnglishWe acknowledge it with great shame.
EnglishIt is a great shame that the Commission's proposal for vertically integrated businesses to be split up was blocked.
E' una vera vergogna che la proposta della Commissione relativa alla separazione delle imprese verticalmente integrate sia stata bloccata.
EnglishThis is a great shame, because the Goldstone report provides a very extensive list of the misdeeds and crimes of both sides.
E' una vergogna, perché la relazione Goldstone fornisce un elenco molto esteso dei reati e dei crimini commessi da entrambe le parti.

Autres mots

English
  • great shame