« to have in mind » traduction en italien

EN

« to have in mind » en italien

EN to have in mind
volume_up
[expression]

to have in mind
Whatever other considerations we may now have in mind, we must not forget that they are among that number, and that it is for that reason that they form part of a package.
Qualunque altra considerazione possiamo ora avere in mente, non dobbiamo dimenticare che Romani e Bulgaria appartengono a tal novero, e che è per questo motivo che fanno parte di un medesimo blocco.

Traductions similaires pour « to have in mind » en italien

to have verbe
in. substantif
Italian
in préposition
In
Italian
mind substantif
to mind verbe
mind!

Exemples d'usage pour « to have in mind » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhat I have in mind in particular is the next round of world trade negotiations.
Penso in particolare al prossimo ciclo di negoziazioni sul commercio mondiale.
EnglishWe also have in mind the trade unions and persecution of religious minorities.
Abbiamo in mente anche i sindacati e la persecuzione delle minoranze religiose.
EnglishI have in mind the opening up of international transport, including cabotage.
Mi riferisco all’apertura del trasporto internazionale, compreso il cabotaggio.
EnglishI have in mind all such centres, academic, non-academic, civil and defence ones.
Penso a tutti i centri di questo tipo: accademici, non accademici, civili e militari.
EnglishThat is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.
Magari solo voi avete una mente e tutti gli altri sono robot molto convincenti.
EnglishThere is a reference to applicant states and that is something that we have in mind.
Si è fatto riferimento ai paesi candidati ed è un punto che abbiamo presente.
EnglishI have in mind the conduct of Iran in the Middle East region in particular.
Penso in particolare all'atteggiamento dell'Iran nella regione mediorientale.
EnglishWe not only have in mind, but support very actively, the least developed countries.
Non solo abbiamo in mente i paesi meno sviluppati, ma li sosteniamo assai attivamente.
EnglishFirstly, I should be interested to know which Member States you have in mind.
In primo luogo, sarei interessato a sapere quali Stati membri ha in mente.
EnglishI have in mind Mrs Martens and Mr Sacconi and our cooperation with them.
Penso alla onorevole Martens e all'onorevole Sacconi e alla nostra collaborazione.
EnglishIn other words, could you explain what timescale you have in mind for this?
In altre parole può illustrare i tempi di intervento che ha in mente a tale riguardo?
EnglishI have in mind the reference to sending an electoral observation mission to Lebanon.
Intendo il riferimento all’invio di una missione di osservazione elettorale in Libano.
EnglishThis is the kind of card we have in mind so far as the model is concerned.
Questo è il tipo di distintivo che abbiamo in mente per quel che riguarda il modello.
EnglishI have in mind European waters, coastlines and exclusive economic zones.
Mi riferisco alle acque europee, alle coste e alle zone economiche esclusive.
EnglishWhen I refer to culture, I have in mind all areas of human self-realisation.
Quando mi riferisco alla cultura, penso a tutti i settori della realizzazione personale.
EnglishThe concrete example that I have in mind is shipbuilding and steel.
L'esempio concreto che ho in mente riguarda la cantieristica navale e l'acciaio.
EnglishI have in mind one area which I understand is not subject to WTO discussions: energy.
C’è un settore che, a quanto mi risulta, non è oggetto delle discussioni OMC: l’energia.
EnglishI have in mind new commitments such as those made to Afghanistan and Iraq.
Mi riferisco ai nuovi impegni nei confronti dell’Afghanistan e dell’Iraq.
EnglishI have in mind unborn children, the elderly and the seriously ill.
Penso in particolare ai bambini non ancora nati, agli anziani e ai malati gravi.
EnglishI have in mind one area which I understand is not subject to WTO discussions: energy.
C’ è un settore che, a quanto mi risulta, non è oggetto delle discussioni OMC: l’ energia.